Inklingo
Ordbok

diamante

dee-ah-MAHN-taydjaˈman.te

diamante betyder diamant på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

diamant

Även: briljant
En stor, briljant slipad, gnistrande klar diamantädelsten visad mot en enkel, färgglad bakgrund.

📝 I praktiken

El anillo de compromiso tiene un diamante muy grande.

A2

Förlovningsringen har en mycket stor diamant.

El diamante es el material más duro que existe en la naturaleza.

B1

Diamant är det hårdaste materialet som finns i naturen.

Ordkopplingar

Synonymer

  • joya (juvel)
  • gema (ädelsten)

Vanliga kollokationer

  • anillo de diamantediamantring
  • diamante en brutorådiamant (även bildligt)

diamant

Även: basebollplan
En enda, klar röd stiliserad diamantform, som representerar kortfärgen, svävande mot en neutral bakgrund.

📝 I praktiken

Solo me queda un diamante para ganar la partida.

B2

Jag har bara en diamant kvar för att vinna spelet.

El jugador corrió por el diamante hasta la tercera base.

C1

Spelaren sprang över basebollplanen (diamanten) till tredje bas.

Ordkopplingar

Synonymer

  • campo (plan (sport))
  • rombo (rom/diamantform)

Vanliga kollokationer

  • as de diamanteess i spader (kort)

Översätt till spanska

Ord som översätts till "diamante" på spanska:

basebollplan

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: diamante

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'diamante' för att referera till en spelplan?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
diamantino(diamantliknande / adamantin)Adjektiv
🎵 Rim
📚 Etymologi

Ordet kommer från grekiskans 'adámas', som betyder 'oövervinnerlig' eller 'otämjbar'. Detta är logiskt, eftersom diamanten är känd för sin extrema hårdhet och hållbarhet.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: diamondFrench: diamant

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Används 'diamante' på samma sätt som 'diamond' på engelska, även för sport?

Ja, det gör det! Precis som på engelska används 'diamante' för ädelstenen, kortfärgen i en kortlek (som hjärter eller klöver) och spelplanen i baseboll.