Inklingo
← Ordbok

guante

GWAN-tehˈɡwante

“guante” betyder “handske” på spanska (kläder eller skyddsutrustning för handen).

handske

Även: vante, handskbeklädnad
En ensam blå vinterhandske med ett vitt snöflingemönster på ovansidan, liggande på en platt gul yta.

📝 I praktiken

Ponte los guantes porque hace mucho frío.

A1

Ta på dig handskarna för det är väldigt kallt.

El portero de fútbol necesita guantes nuevos.

A1

Fotbollsmålvakten behöver nya handskar.

Usa guantes de goma para limpiar el baño.

A2

Använd gummihandskar för att rengöra badrummet.

Este vestido me queda como un guante.

B1

Den här klänningen sitter som en handske.

Ordkopplingar

Synonymer

  • manopla (vante)

Vanliga kollokationer

  • guantes de boxeo – boxningshandskar
  • guantes de látex – latexhandske
  • guante blanco – vit krage (oftast om brottslighet)

Idiom och uttryck

  • caer como un guante – att passa perfekt eller vara precis vad som behövdes
  • echar el guante – att gripa eller arrestera någon
  • recoger el guante – att acceptera en utmaning

Översätt till spanska

Ord som översätts till "guante" på spanska:

handskbeklädnad→handske→vante→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: guante

Fråga 1 av 2

Om en jacka passar dig perfekt, kan du säga att den passar dig...

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
guantera(handskfack (i en bil)) — Substantiv
guantería(handskbutik) — Substantiv
enguantado(med handskar på / bärande handskar) — Adjektiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det frankiska ordet 'want' (handbeklädnad), som kom in i spanskan via fornfranskan.

Först dokumenterat: 13th Century

Besläktade ord

French: gantItalian: guanto

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'guante' maskulint eller feminint?

Det är maskulint: 'el guante' (singular) och 'los guantes' (plural).

Vad betyder 'guante blanco'?

Det syftar oftast på 'vit krage'-situationer, som 'robo de guante blanco' (ett icke-våldsamt, sofistikerat stöldförfarande).