Inklingo
← Ordbok

disculparte

dees-kool-PAR-tehdiskulˈpaɾte

“disculparte” betyder “att be om ursäkt” på spanska (att säga att man är ledsen för något man har gjort).

att be om ursäkt

Även: att be om ursäkt (för sig själv)
VerbA2regular with a attached pronoun ar
En person med ett vänligt uttryck som ger en liten bukett blommor till en vän som ser förvånad och glad ut.
gerunddisculpándote
past Participledisculpado
infinitivedisculpar

📝 I praktiken

Tienes que disculparte con tu hermano.

A1

Du måste be din bror om ursäkt.

Es importante disculparte cuando cometes un error.

A2

Det är viktigt att be om ursäkt när du gör ett misstag.

No puedes irte sin disculparte.

B1

Du kan inte gå utan att be om ursäkt.

Ordkopplingar

Synonymer

  • pedir perdón (att be om förlåtelse)
  • excusarte (att be om ursäkt (för sig själv))

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • disculparte por algo – att be om ursäkt för något
  • disculparte con alguien – att be om ursäkt till någon

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesse disculparan
yome disculpara
túte disculparas
vosotrosos disculparais
nosotrosnos disculpáramos
él/ella/ustedse disculpara

present

ellos/ellas/ustedesse disculpen
yome disculpe
túte disculpes
vosotrosos disculpéis
nosotrosnos disculpemos
él/ella/ustedse disculpe

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesse disculparon
yome disculpé
túte disculpaste
vosotrosos disculpasteis
nosotrosnos disculpamos
él/ella/ustedse disculpó

imperfect

ellos/ellas/ustedesse disculpaban
yome disculpaba
túte disculpabas
vosotrosos disculpabais
nosotrosnos disculpábamos
él/ella/ustedse disculpaba

present

ellos/ellas/ustedesse disculpan
yome disculpo
túte disculpas
vosotrosos disculpáis
nosotrosnos disculpamos
él/ella/ustedse disculpa
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: disculparte

Fråga 1 av 1

Vilket av dessa betyder 'Du borde be om ursäkt'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
disculpa(ursäkt / förlåtelse) — Substantiv
disculpable(ursäktlig) — Adjektiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det latinska prefixet 'dis-' (som betyder 'bort' eller 'borttagande') och 'culpa' (som betyder 'skuld' eller 'fel').

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: exculpate

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'perdonar' och 'disculpar'?

'Perdonar' är oftast djupare, som 'att förlåta' ett allvarligt fel. 'Disculpar' är mer som 'att ursäkta' eller 'att be om ursäkt' för ett mindre misstag eller en social miss i sociala sammanhang.

Kan jag säga 'me disculparte'?

Nej. Om du pratar om dig själv, använd 'disculparme'. Använd bara 'disculparte' när du säger till någon annan vad de borde göra.