Inklingo
← Ordbok

diseñado

dee-seh-nyah-dohdiseˈɲaðo

designad

Även: planerad
En elegant, modern stol med en unik ergonomisk form och ljusa färger.

📝 I praktiken

Este coche está diseñado para la velocidad.

A2

Den här bilen är designad för fart.

Es un programa bien diseñado.

B1

Det är ett väldesignat program.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • especialmente diseñado – speciellt designad
  • mal diseñado – dåligt designad

designad

Även: skisserad
VerbB1regular ar
Ett arkitektbord med en färdig ritning av ett litet hus och en penna vilande på det.
infinitivediseñar
past Participlediseñado
gerunddiseñando

📝 I praktiken

He diseñado una nueva página web.

B1

Jag har designat en ny webbplats.

El edificio fue diseñado por un arquitecto famoso.

B1

Byggnaden designades av en berömd arkitekt.

Ordkopplingar

Synonymer

  • proyectado (planerad/projekterad)

🔄 Böjningar

subjunctive

present

yodiseñe
nosotrosdiseñemos
ellos/ellas/ustedesdiseñen
túdiseñes
vosotrosdiseñéis
él/ella/usteddiseñe

imperfect

yodiseñara
nosotrosdiseñáramos
ellos/ellas/ustedesdiseñaran
túdiseñaras
vosotrosdiseñarais
él/ella/usteddiseñara

indicative

present

yodiseño
nosotrosdiseñamos
ellos/ellas/ustedesdiseñan
túdiseñas
vosotrosdiseñáis
él/ella/usteddiseña

imperfect

yodiseñaba
nosotrosdiseñábamos
ellos/ellas/ustedesdiseñaban
túdiseñabas
vosotrosdiseñabais
él/ella/usteddiseñaba

preterite

yodiseñé
nosotrosdiseñamos
ellos/ellas/ustedesdiseñaron
túdiseñaste
vosotrosdiseñasteis
él/ella/usteddiseñó
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "diseñado" på spanska:

designad→skisserad→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: diseñado

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'diseñado' som ett adjektiv som beskriver ett maskulint substantiv?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
diseñar(att designa) — Verb
diseño(design/layout) — Substantiv
diseñador(designer) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det spanska verbet 'diseñar', som kommer från italienskans 'disegno' (ritning/plan). Detta spåras tillbaka till latinets 'designare', som betyder 'att utmärka' eller 'att påpeka'.

Först dokumenterat: 16th century

Besläktade ord

English: designFrench: dessiner

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'diseñado' samma sak som 'dibujado'?

Inte exakt. 'Dibujado' betyder 'ritad' (som en skiss), medan 'diseñado' innebär en djupare nivå av planering, logik eller funktion.

Ändras 'diseñado' för plural?

Ja! När det används som ett adjektiv blir det 'diseñados' för maskulinum plural och 'diseñadas' för femininum plural.