disolución
“disolución” betyder “lösning” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
lösning, upplösning
Även: blandning
📝 I praktiken
La disolución del azúcar en el café es muy rápida.
A2Sockrets upplösning i kaffet går mycket snabbt.
Necesitamos una disolución de agua con sal para el experimento.
B1Vi behöver en salt- och vattenlösning för experimentet.
Agita el frasco para ayudar a la disolución del polvo.
B1Skaka burken för att hjälpa pulvrets upplösning.
upplösning, upplösning
Även: avslutande
📝 I praktiken
La disolución de la banda de rock entristeció a los fans.
B1Rockbandets upplösning gjorde fansen ledsna.
El abogado está gestionando la disolución de la empresa.
B2Advokaten hanterar företagets upplösning.
El presidente anunció la disolución del Parlamento.
C1Presidenten meddelade parlamentets upplösning.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: disolución
Fråga 1 av 3
Vilket av dessa är en korrekt användning av 'disolución'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Från latinets 'dissolutio', som betyder 'handlingen att bryta upp' eller 'lossna'.
Först dokumenterat: 13th Century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'disolución' samma sak som 'solución'?
Inte exakt. 'Solución' används oftast för svar på problem (lösningen). 'Disolución' är tekniskt och används för att blanda kemikalier eller den juridiska upplösningen av en grupp.
Kan jag använda 'disolución' för ett romantiskt uppbrott?
Bara om du är väldigt formell eller juridisk (som en skilsmässoadvokat). För ett vanligt uppbrott är 'ruptura' mycket mer naturligt.
Vad betyder 'disolución de bienes'?
Detta är en juridisk term som betyder 'delning av tillgångar', vanligtvis när ett äktenskap eller ett affärspartnerskap avslutas och man måste dela upp de saker man äger.