mezcla

MEH-sklahˈmes.kla

“mezcla” betyder “blandning” på spanska (allmän term, fysisk eller abstrakt).

blandning, mix

Även: sammansättning, kombination

SubstantivfA2

En närbild av en klar glasskål där blå, gula och röda vätskor blandas, vilket skapar en färgglad, virvlande blandning.

📝 I praktiken

La mezcla de especias para el pastel huele delicioso.

Blandningen av kryddor till kakan doftar utsökt.

Londres es una mezcla increíble de culturas y lenguas.

London är en otrolig blandning av kulturer och språk.

Asegúrate de que la mezcla de cemento sea homogénea.

Se till att cementblandningen är slät (homogen).

Ordkopplingar

Synonymer

combinación (kombination)
amalgama (amalgam/fusion)

Vanliga kollokationer

hacer una mezcla – att göra en blandning
mezcla homogénea – slät/enhetlig blandning
mezcla de razas – rasblandning

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: mezcla

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder substantivet 'mezcla' korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼

mezclar(att blanda) — Verb

mezclador/a(blandare (person eller apparat)) — Substantiv

mezclado(blandad) — Adjektiv

🎵 Rim▼

tabla habla

📚 Etymologi▼

Ordet 'mezcla' kommer från verbet 'mezclar' (att blanda), som i sin tur kommer från det latinska verbet *misculāre*, vilket betyder 'att sammanblanda eller blanda ihop'. Det har alltid varit relaterat till idén om att kombinera olika saker.

Först dokumenterat: 13th century (in its verb form)

Besläktade ord

Portuguese: misturaFrench: mêler

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

¿Cuál es la diferencia entre 'mezcla' y 'combinación'?

Båda är mycket lika! 'Mezcla' (blandning/mix) innebär oftast att de ursprungliga ingredienserna är svåra att separera när de väl är sammanfogade (som färger eller cement). 'Combinación' (kombination) antyder ofta att föremålen sätts ihop men fortfarande är igenkännbara eller separerbara (som en kombination av kläder eller siffror).