mezclado
“mezclado” betyder “blandad” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
blandad
Även: ihopblandad, numrerad
📝 I praktiken
El arroz está mezclado con verduras.
A1Riset är blandat med grönsaker.
Tengo un mazo de cartas mezclado en la mesa.
A2Jag har en numrerad kortlek på bordet.
Los colores están bien mezclados en la pintura.
B1Färgerna är väl ihopblandade i målningen.
blandad
Även: motsägelsefull, sammanflätad
📝 I praktiken
Siento un sentimiento mezclado de alegría y tristeza.
B1Jag känner en blandad känsla av glädje och sorg.
Las opiniones sobre la nueva ley están mezcladas.
B2Åsikterna om den nya lagen är blandade.
Él tiene un origen familiar mezclado.
B2Han har en blandad familjebakgrund.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "mezclado" på spanska:
sammanflätad→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: mezclado
Fråga 1 av 3
Hur skulle du säga 'Färgerna (femininum, plural) är blandade'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'misculare', som betyder att kasta ihop eller blanda. Det är anfadern till det engelska ordet 'mix'.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Kan jag använda 'mezclado' för personer?
Ja, men oftast för att beskriva deras bakgrund eller härkomst (t.ex. 'de origen mezclado'). För att beskriva någons personlighet som 'blandad' är det bättre att vara specifik om vilka drag de har.
Vad är skillnaden mellan 'mezclado' och 'revuelto'?
'Mezclado' innebär oftast att saker kombineras för att skapa något nytt eller enhetligt (som en drink). 'Revuelto' innebär ofta att saker är röriga, äggröra eller bara flyttade runt (som äggröra eller ett stökigt rum).
Är 'mezclado' ett verb eller ett adjektiv?
I den här ordlistan är det ett adjektiv som beskriver ett tillstånd. Det är dock också 'particip' formen av verbet 'mezclar', som används i meningar som 'He mezclado los ingredientes' (Jag har blandat ingredienserna).