combinado
“combinado” betyder “kombinerad” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
kombinerad
Även: gemensam, blandad
📝 I praktiken
El éxito fue el resultado de un esfuerzo combinado.
A2Framgången var resultatet av en kombinerad ansträngning.
Las fuerzas combinadas de los dos países ganaron.
B1De två ländernas kombinerade styrkor vann.
El helado es de sabor combinado de vainilla y fresa.
A1Glass smaken är en blandad smak av vanilj och jordgubb.
blandad drink
Även: kombinerad tallrik
📝 I praktiken
¿Quieres una cerveza o un combinado?
B1Vill du ha en öl eller en blandad drink?
Pedí un plato combinado de filete, huevos y patatas.
A2Jag beställde en kombinerad tallrik med biff, ägg och pommes frites.
En esta fiesta solo sirven combinados.
B1De serverar bara blandade drinkar på den här festen.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: combinado
Fråga 1 av 3
Om du är på en spansk bar och vill ha en enda tallrik med kött, pommes frites och sallad, vad ber du om?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'combinatus', som betyder 'förenad två och två'. Det kommer från 'com-' (tillsammans) och 'bini' (två och två).
Först dokumenterat: 15th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'combinado' ett verb eller ett adjektiv?
Det kan vara båda! Det är perfekt particip av 'combinar' (som 'har kombinerat'), men det används mycket vanligtvis ensamt som ett adjektiv (en kombinerad ansträngning) eller ett substantiv (en blandad drink).
Vad är skillnaden mellan en 'cóctel' och en 'combinado'?
En 'combinado' är vanligtvis bara två ingredienser (som rom och cola), medan en 'cóctel' vanligtvis är mer utarbetad med juicer, siraper eller flera typer av alkohol.
Ändras 'combinado' alltid för genus?
När det är ett adjektiv som beskriver något, ja (o, a, os, as). Men om du använder det med verbet 'haber' för att säga 'vi har kombinerat' (hemos combinado), slutar det alltid på -o.