Inklingo
← Ordbok

combinar

kom-bee-NAHRkombiˈnaɾ

“combinar” betyder “att kombinera” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

att kombinera

Även: att blanda
VerbA1regular ar
En träskål med mjöl, ägg och socker som rörs ihop med en träslev.
gerundcombinando
past Participlecombinado
infinitivecombinar

📝 I praktiken

Debes combinar la harina con el azúcar.

A1

Du måste kombinera mjölet med sockret.

Combinamos diferentes estilos de música en el festival.

B1

Vi kombinerar olika musikstilar på festivalen.

El arquitecto combinó madera y cristal en el diseño.

B2

Arkitekten kombinerade trä och glas i designen.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • combinar bien – att passa ihop bra
  • combinar colores – att matcha färger

att matcha

Även: att passa ihop med
VerbA2regular ar
En blå skjorta och ett par gula byxor lagda snyggt tillsammans.
gerundcombinando
past Participlecombinado
infinitivecombinar

📝 I praktiken

Esos zapatos no combinan con el vestido.

A2

De där skorna matchar inte klänningen.

Me gusta cómo combinaste la corbata y la camisa.

B1

Jag gillar hur du matchade slipsen och skjortan.

El azul combina con casi todo.

A2

Blått passar ihop med nästan allt.

Ordkopplingar

Synonymer

  • hacer juego (att matcha/att vara ett set)
  • pegar (att passa ihop (vardagligt))

Vanliga kollokationer

  • combinar el atuendo – att matcha/koordinera klädseln

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yocombinara
túcombinaras
él/ella/ustedcombinara
nosotroscombináramos
vosotroscombinarais
ellos/ellas/ustedescombinaran

Present Subjunctive

yocombine
túcombines
él/ella/ustedcombine
nosotroscombinemos
vosotroscombinéis
ellos/ellas/ustedescombinen

Indicative

Preterite

yocombiné
túcombinaste
él/ella/ustedcombinó
nosotroscombinamos
vosotroscombinasteis
ellos/ellas/ustedescombinaron

Imperfect

yocombinaba
túcombinabas
él/ella/ustedcombinaba
nosotroscombinábamos
vosotroscombinabais
ellos/ellas/ustedescombinaban

Present

yocombino
túcombinas
él/ella/ustedcombina
nosotroscombinamos
vosotroscombináis
ellos/ellas/ustedescombinan
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: combinar

Fråga 1 av 3

Vilken mening beskriver korrekt matchande kläder?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
combinación(kombination) — Substantiv
combinado(kombinerad / en blandad drink) — Adjektiv / Substantiv
combinable(kombinerbar) — Adjektiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'combinare', som betyder 'att förena två och två'. Det bildas av 'com-' (tillsammans) och 'bini' (två och två).

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: combineFrench: combinerItalian: combinare

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'combinar' oregelbundet i någon tempus?

Nej, 'combinar' är ett helt regelbundet -ar-verb. Det följer standardmönstret i alla tempus och modus.

Kan jag använda 'combinar' för mat och kläder?

Ja! Det fungerar för båda. Du kan kombinera ingredienser i en sallad eller kombinera färger i en outfit.

Vad är skillnaden mellan 'mezclar' och 'combinar'?

'Mezclar' innebär oftast en fysisk blandning där saker kan förlora sin individuella identitet (som att blanda vatten och mjöl), medan 'combinar' ofta hänvisar till objekt som fungerar bra tillsammans men förblir separata (som en skjorta och byxor).