Inklingo
Ordbok

distribución

dees-tree-boo-SYONdistɾiβuˈsyon

distribution

Även: leverans, utdelning
En vänlig person som delar ut klarröda äpplen från en stor trälåda till en grupp leende barn.

📝 I praktiken

La distribución de los libros comenzará mañana.

B1

Distributionen av böckerna kommer att påbörjas imorgon.

Trabajo en una empresa de distribución de alimentos.

B2

Jag arbetar för ett livsmedelsdistributionsföretag.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • recolección (insamling)
  • acaparamiento (hamstring)

Vanliga kollokationer

  • red de distribucióndistributionsnätverk
  • centro de distribucióndistributionscenter

layout

Även: arrangemang, spridning
En vy uppifrån av ett mysigt vardagsrum som visar arrangemanget av en soffa, en matta och ett litet soffbord.

📝 I praktiken

Me encanta la distribución de este apartamento.

B1

Jag älskar layouten på den här lägenheten.

La distribución de los muebles hace que el salón parezca más grande.

B2

Arrangemanget av möblerna gör att vardagsrummet ser större ut.

Ordkopplingar

Synonymer

  • disposición (arrangemang)
  • configuración (konfiguration)

Vanliga kollokationer

  • distribución espacialrumslig layout
  • mala distribucióndålig layout

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: distribución

Fråga 1 av 1

Om du pratar om hur sovrummen och köket är organiserade i ett hus, vilken betydelse av 'distribución' använder du?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
canciónatenciónacción
📚 Etymologi

Från latinets 'distributio', som kommer från 'distribuere' (att dela upp eller tilldela till olika platser).

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: distributionFrench: distributionItalian: distribuzione

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'distribución' alltid feminint?

Ja! Precis som nästan alla spanska ord som slutar på '-ción', är det ett feminint substantiv. Du bör alltid säga 'la distribución' eller 'una distribución'.

Kan jag använda 'distribución' för postutdelning?

Även om 'reparto' är mer specifikt för 'leverans' av post eller pizza, används 'distribución' ofta för den större processen att få ut produkter eller information till många människor.