doble
“doble” betyder “dubbel” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
dubbel, tvåfaldig
Även: dubbel
📝 I praktiken
Necesito una dosis doble de paciencia para entender esto.
B1Jag behöver en dubbel dos tålamod för att förstå detta.
El costo del billete es doble para los no residentes.
A2Biljettpriset är dubbelt så högt för icke-invånare.
Hicimos un esfuerzo doble para terminar el proyecto a tiempo.
B1Vi gjorde en tvåfaldig ansträngning för att slutföra projektet i tid.
dubbel portion, dubbelrum
Även: dubbelspel, dubbel (poäng)
📝 I praktiken
¿Podría ser un doble de ron, por favor?
B1Kan jag få en dubbel rom, tack?
Hemos reservado una habitación doble con vistas al mar.
A2Vi har bokat ett dubbelrum med havsutsikt.
Hicimos un doble en el último minuto y ganamos el juego.
B2Vi gjorde en dubbel (poäng/spel) i sista minuten och vann matchen.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: doble
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'doble' som ett substantiv som betyder en specifik vara?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Ordet kommer direkt från latinets *duplus*, vilket betyder 'tvåfaldig' eller 'dubbelt så mycket'. Det delar rötter med många engelska ord som 'duplicate' och 'duet'.
Först dokumenterat: Medieval Spanish (c. 13th century)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'doble' maskulint eller feminint?
När 'doble' används för att beskriva något (adjektivformen) förblir det detsamma oavsett om substantivet är maskulint eller feminint (som 'flexible'). När 'doble' används som en specifik sak, som ett 'dubbelrum' ('el doble'), är det maskulint.
Hur säger jag 'två gånger' på spanska, inte 'dubbelt'?
Medan 'doble' betyder 'dubbla mängden', om du vill säga att något hände två gånger, bör du använda ordet 'dos veces' (två gånger).