dramático

dra-MAH-tee-kohdɾaˈmatiko

“dramático” betyder “dramatisk” på spanska (relaterat till teater eller intensiva känslor).

dramatisk

Även: drastisk, teatralisk

AdjektivmB1

Två klassiska teatermasker, en leende och en gråtande, som representerar drama och teater.

📝 I praktiken

No seas tan dramático, solo es un pequeño corte.

Var inte så dramatisk, det är bara ett litet sår.

Hubo un incremento dramático en las ventas este mes.

Det var en dramatisk ökning av försäljningen denna månad.

Ella estudia arte dramático en la universidad.

Hon studerar dramatiska konster på universitetet.

Ordkopplingar

Synonymer

teatral (teatralisk)
drástico (drastisk)
conmovedor (gripande/rörande)

Antonymer

insignificante (obetydlig)
tranquilo (lugn)
común (vanlig/ordinär)

Vanliga kollokationer

cambio dramático – dramatisk förändring
arte dramático – dramatiska konster/skådespeleri
final dramático – dramatiskt slut

Idiom och uttryck

hacer un drama – att överreagera eller göra en stor sak av något

Översätt till spanska

Ord som översätts till "dramático" på spanska:

teatralisk→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: dramático

Fråga 1 av 2

Om din vän gråter högt för att mjölken tog slut, beter de sig...

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼

drama(drama/pjäs) — Substantiv

dramatizar(att dramatisera) — Verb

dramáticamente(dramatiskt) — Adverb

🎵 Rim▼

automáticosimpáticoestático

📚 Etymologi▼

Från det grekiska ordet 'drama', som betyder 'handling' eller 'pjäs'. Det gick via latin som 'dramaticus' innan det blev det spanska ord vi använder idag.

Först dokumenterat: 17th century

Besläktade ord

English: dramaticFrench: dramatiqueItalian: drammatico

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Betyder 'dramático' alltid något dåligt?

Inte nödvändigtvis! Även om det kan betyda en överreaktion, kan det också beskriva en mycket spännande och positiv 'dramatisk' förändring i en berättelse eller i statistik.

Vad är skillnaden mellan 'dramático' och 'drástico'?

De är mycket lika. 'Dramático' antyder ofta något som fångar uppmärksamheten eller är känslomässigt, medan 'drástico' vanligtvis hänvisar till något mycket allvarligt eller extremt.