Inklingo
← Ordbok

duermes

DWER-messˈdweɾmes

“duermes” betyder “du sover” på spanska (informell singular presens).

du sover

Även: sover du?, du håller på att sova
Verb (böjd form)A1irregular (stem-changing o>ue) ir
Spain (Peninsular)Latin America
En lugn, enkel illustration i sagostil av en person som sover gott i en mysig säng under ett varmt täcke.
infinitivedormir
gerunddurmiendo
past Participledormido

📝 I praktiken

¿Duermes bien, amigo?

A1

Sover du gott, vännen?

Siempre duermes hasta tarde los sábados.

A2

Du sover alltid sent på lördagarna.

Si duermes ahora, no tendrás sueño esta noche.

B1

Om du sover nu, kommer du inte att vara trött ikväll.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • despertarse (vakna)
  • velar (hålla sig vaken)

Vanliga kollokationer

  • duermes tranquilo – du sover lugnt
  • duermes la siesta – du tar en tupplur

Idiom och uttryck

Indicative

Present

yoduermo
túduermes
él/ella/ustedduerme
nosotrosdormimos
vosotrosdormís
ellos/ellas/ustedesduermen

Imperfect

yodormía
túdormías
él/ella/usteddormía
nosotrosdormíamos
vosotrosdormíais
ellos/ellas/ustedesdormían

Preterite

yodormí
túdormiste
él/ella/usteddurmió
nosotrosdormimos
vosotrosdormisteis
ellos/ellas/ustedesdurmieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoduerma
túduermas
él/ella/ustedduerma
nosotrosdurmamos
vosotrosdurmáis
ellos/ellas/ustedesduerman

Imperfect Subjunctive

yodurmiera/durmiese
túdurmieras/durmieses
él/ella/usteddurmiera/durmiese
nosotrosdurmiéramos/durmiésemos
vosotrosdurmierais/durmieseis
ellos/ellas/ustedesdurmieran/durmiesen
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "duermes" på spanska:

sover du?→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: duermes

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'duermes' korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
dormir(sova) — Verb
dormitorio(sovrum) — Substantiv
dormilón(sömntuta) — Adjektiv / Substantiv
🎵 Rim▼
muermesduendes
📚 Etymologi▼

Det spanska verbet 'dormir' kommer direkt från det latinska verbet *dormire*, som betydde 'att sova'. Stamändringen från 'o' till 'ue' (som ses i 'duermes') utvecklades naturligt på spanska när språket utvecklades från vulgärlatin, vilket gav ordet en starkare klang när det betonades.

Först dokumenterat: Appeared in Spanish as 'dormir' around the 10th or 11th century.

Besläktade ord

French: dormirItalian: dormirePortuguese: dormir

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför ändras stavningen av 'dormir' till 'duermes'?

Detta kallas en 'stamändring' eller 'kängururegel'. I presens ändras 'o' i mitten av verbet ofta till 'ue' när betoningen ligger på den delen av ordet. Du ser denna ändring i 'yo', 'tú', 'él/ella/usted' och 'ellos/ellas/ustedes'.

Om jag vill fråga 'Sover du?' formellt, vad säger jag?

Om du tilltalar någon formellt (med 'usted'), skulle du säga '¿Usted duerme?' eller helt enkelt '¿Duerme?'