Inklingo
Ordbok

débiles

DAY-bee-lesˈdeβiles

débiles betyder svag på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

svag, kraftlös

Även: skör, sårbar
En liten, ansträngd tecknad figur som försöker lyfta en enda fjäder, vilket illustrerar fysisk svaghet.

📝 I praktiken

Las paredes de esa casa son muy débiles y necesitan reparación.

A2

Väggarna i det huset är mycket svaga och behöver reparation.

Después de la gripe, mis piernas estaban débiles.

A2

Efter influensan var mina ben svaga.

Los argumentos que presentó eran muy débiles.

B1

Argumenten han presenterade var mycket svaga.

Ordkopplingar

Synonymer

  • frágiles (sköra)
  • endeble (spinkiga)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • puntos débilessvaga punkter
  • luces débilessvaga ljus

de svaga

Även: svagheter
Tre små, enkla figurer som kramar om varandra under ett stort rött paraply för skydd, vilket symboliserar en grupp sårbara människor.

📝 I praktiken

El gobierno debe proteger a los más débiles de la sociedad.

B1

Regeringen måste skydda de svagaste (eller mest sårbara) i samhället.

Siempre hay que defender a los débiles.

B2

Man måste alltid försvara de svaga.

Ordkopplingar

Synonymer

  • vulnerables (sårbara personer)
  • indefensos (försvarslösa personer)

Antonymer

Översätt till spanska

Ord som översätts till "débiles" på spanska:

de svagasvagheter

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: débiles

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'débiles' korrekt som substantiv?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
fácilesmóviles
📚 Etymologi

Kommer från det latinska ordet *dēbilis*, som betydde 'svag', 'svag' eller 'förlamad'. Ordet har förblivit mycket likt på spanska i århundraden.

Först dokumenterat: Medieval Latin period

Besläktade ord

French: faibleItalian: debole

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Ändrar 'débiles' ändelse för maskulina eller feminina plural-substantiv?

Nej. Ordet 'débil' är ett av de adjektiv som förblir detsamma oavsett om substantivet är maskulint eller feminint. Du använder 'débiles' för båda: 'los hombres débiles' (de svaga männen) och 'las mujeres débiles' (de svaga kvinnorna).

Vad är skillnaden mellan 'débiles' och 'frágiles'?

Båda betyder 'svag', men 'frágiles' (skör) betonar vanligtvis att något lätt går sönder eller skadas, som glas eller ett ömtåligt föremål. 'Débiles' fokuserar mer på en generell brist på styrka, kraft eller effektivitet.