Inklingo
← Ordbok

económico

eh-koh-NOH-mee-kohekoˈnomiko

“económico” betyder “billig” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

billig, prisvärd

Även: ekonomisk
En enkel brun papperspåse med en liten stapel glänsande mynt bredvid på ett träbord.

📝 I praktiken

He comprado un coche muy económico.

A1

Jag köpte en mycket prisvärd bil.

Este menú del día es bastante económico.

A2

Denna dagens meny är ganska billig.

Buscamos una solución más económica para el viaje.

B1

Vi letar efter en mer ekonomisk lösning för resan.

Ordkopplingar

Synonymer

  • barato (billig)
  • asequible (prisvärd)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • precio económico – billigt pris
  • vuelo económico – budgetflyg

ekonomisk, finansiell

AdjektivmB1formal
Ett livligt lastfartyg som transporterar färgglada fraktcontainrar över ett lugnt blått hav.

📝 I praktiken

El país atraviesa una crisis económica.

B1

Landet går igenom en ekonomisk kris.

El crecimiento económico ha sido lento este año.

B2

Den ekonomiska tillväxten har varit långsam i år.

Necesitamos un nuevo modelo económico.

C1

Vi behöver en ny ekonomisk modell.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • crecimiento económico – ekonomisk tillväxt
  • sistema económico – ekonomiskt system
  • desarrollo económico – ekonomisk utveckling

Idiom och uttryck

  • dar un respiro económico – att ge ekonomisk lättnad

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: económico

Fråga 1 av 3

Vilket av dessa är det artigaste sättet att säga att en restaurang är billig?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
economía(ekonomi) — Substantiv
economista(ekonom) — Substantiv
economizar(att spara / hushålla med) — Verb
económicamente(ekonomiskt) — Adverb
🎵 Rim▼
atómicocómico
📚 Etymologi▼

Från det grekiska ordet 'oikonomikos', som kombinerade 'oikos' (hus) och 'nomos' (lag/förvaltning). Det betydde bokstavligen 'konsten att förvalta ett hushåll'.

Först dokumenterat: 15th century

Besläktade ord

English: economicFrench: économiqueItalian: economico

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Betyder 'económico' alltid 'billig'?

Inte alltid. Det kan betyda 'billig' (prisvärd) eller det kan helt enkelt betyda 'relaterat till ekonomin'. Kontexten talar om för dig vilken det är!

Finns det någon skillnad mellan 'barato' och 'económico'?

Ja. 'Barato' kan ibland antyda att något är av låg kvalitet eller 'billigt tillverkat'. 'Económico' är mer neutralt och antyder ofta 'bra värde för pengarna'.

Var placeras accenten?

Accenten ligger alltid på det andra 'o': e-co-NÓ-mi-co. Detta beror på att betoningen ligger på den tredje sista stavelsen.