eficaz
“eficaz” betyder “effektiv” på spanska (som ger det önskade resultatet).
effektiv
Även: effektiv
📝 I praktiken
Este jarabe es muy eficaz para la tos.
A2Det här sirapen är mycket effektiv mot hosta.
Buscamos una manera más eficaz de trabajar.
B1Vi letar efter ett mer effektivt sätt att arbeta.
La policía tomó medidas eficaces para controlar la situación.
B2Polisen vidtog effektiva åtgärder för att kontrollera situationen.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: eficaz
Fråga 1 av 3
Hur skulle du säga 'effektiva lösningar' på spanska?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'efficax', som betyder kraftfull, produktiv eller kapabel att uppnå ett mål.
Först dokumenterat: 15th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'eficaz' och 'efectivo'?
I de flesta vardagliga samtal används de som synonymer. Tekniskt sett fokuserar 'eficaz' på förmågan att nå ett mål, medan 'efectivo' fokuserar på den faktiska effekten eller det faktum att något är verkligt/i kraft.
Hur uttalar man 'z' på slutet?
I Spanien låter det som 'th' i engelskans 'thin'. I Latinamerika låter det precis som ett 's'.
Används 'eficaz' för personer eller objekt?
Både och! Du kan beskriva ett effektivt verktyg, en effektiv medicin eller en effektiv anställd.