eficiente

eh-fee-SYEHN-tehefiˈsjente

“eficiente” betyder “effektiv” på spanska (uppnår maximal produktivitet med minimalt slöseri med ansträngning).

effektiv

Även: resursstark

Adjektivm or fB1

En vänlig robotarm som perfekt placerar körsbär på en lång rad identiska cupcakes på en ren bänk.

📝 I praktiken

Ella es una secretaria muy eficiente.

Ella es una secretaria muy eficiente.

Necesitamos un motor más eficiente para ahorrar gasolina.

Necesitamos un motor más eficiente para ahorrar gasolina.

El uso eficiente del tiempo es clave en este trabajo.

The efficient use of time is key in this job.

Ordkopplingar

Synonymer

eficaz (effektiv (som ger resultat))
competente (kompetent)
productivo (produktiv)

Antonymer

ineficiente (ineffektiv)
vago (lat)
lento (långsam)

Vanliga kollokationer

energía eficiente – energieffektiv
servicio eficiente – effektiv service
manera eficiente – effektivt sätt

Översätt till spanska

Ord som översätts till "eficiente" på spanska:

resursstark→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: eficiente

Fråga 1 av 1

Hur skulle du beskriva en maskin som gör mycket arbete men använder väldigt lite el?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼

eficiencia(effektivitet) — Substantiv

eficientemente(effektivt) — Adverb

eficacia(effektivitet (resultat)) — Substantiv

🎵 Rim▼

valiente paciente cliente

📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'efficientem', som beskriver någon eller något som 'åstadkommer' eller 'producerar' ett resultat.

Först dokumenterat: 15th century

Besläktade ord

English: efficientFrench: efficientItalian: efficiente

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'eficiente' alltid ett positivt ord?

Ja, det används nästan alltid som en komplimang eller för att beskriva högkvalitativ prestation hos personer, system eller verktyg.

Ska jag använda 'eficiente' eller 'eficaz' för ett läkemedel?

Vanligtvis är 'eficaz' (effektiv) bättre för medicin eftersom du bryr dig om att det botar dig. 'Eficiente' skulle innebära att medicinen fungerar med väldigt få ingredienser eller väldigt snabbt.