enamorados
“enamorados” betyder “kära” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
kära
Även: förälskade
📝 I praktiken
Mis padres todavía están muy enamorados después de 30 años.
A2Mina föräldrar är fortfarande mycket kära efter 30 år.
Los jóvenes parecían completamente enamorados.
B1De unga människorna såg helt kära ut.
älskande
Även: älsklingar
📝 I praktiken
Vimos a los enamorados sentados en el banco del parque.
B1Vi såg de älskande sitta på parkbänken.
Los enamorados se dieron un beso de despedida.
B2Älsklingarna gav varandra en avskedskyss.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: enamorados
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'enamorados' som ett substantiv (syftar på själva paret)?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Detta ord kommer från verbet 'enamorar', som bildades genom att kombinera prefixet 'en-' (som betyder 'i' eller 'in i') med kärnnomenet 'amor' (kärlek). Så den ursprungliga betydelsen var bokstavligen 'att sätta i kärlek'.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Hur använder jag detta ord om jag pratar om två kvinnor?
Du måste ändra ändelsen för att kongruera med femininum plural: 'enamoradas'. Till exempel, 'Ellas están enamoradas' (De är kära).
Är 'enamorados' samma sak som 'novios'?
De är lika! 'Novios' betyder 'pojkvän och flickvän' eller 'förlovade' (de dejtar/är förlovade officiellt). 'Enamorados' handlar mer om känslan – det betyder att de är djupt 'kära', oavsett deras officiella relationsstatus.