Inklingo
← Ordbok

enseña

en-SEH-nyaenˈseɲa

“enseña” betyder “lär ut” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

lär ut, visar

Även: du lär ut, lär ut!
VerbA1regular ar
En enkel illustration som visar en kvinnlig lärare som håller ett klarrött äpple medan en ung elev lyssnar uppmärksamt, vilket representerar handlingen att undervisa.
infinitiveenseñar
gerundenseñando
past Participleenseñado

📝 I praktiken

Mi abuela me enseña a cocinar paella.

A1

Min mormor lär mig hur man lagar paella.

La guía nos enseña la entrada secreta del castillo.

A2

Guiden visar oss den hemliga ingången till slottet.

¡Enseña tu pasaporte en la aduana!

B1

Visa ditt pass vid tullen!

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • enseña la verdad – avslöjar sanningen
  • enseña modales – lär ut goda seder

flagga, fana

Även: varumärke, emblem
SubstantivfB2formal
En enkel illustration ur en sagobok av en stor, färgglad flagga med enkla geometriska mönster som vajar kraftigt på en hög flaggstång mot en blå himmel.

📝 I praktiken

La enseña de la ciudad ondeaba sobre el ayuntamiento.

B2

Stadens flagga/fana vajade över stadshuset.

Esta enseña comercial es reconocida mundialmente.

C1

Detta kommersiella varumärke/emblem är känt över hela världen.

El guerrero defendió su enseña hasta el final.

B2

Krigaren försvarade sin fana/banér till slutet.

Ordkopplingar

Synonymer

  • bandera (flagga (vanligaste ordet))
  • estandarte (fana)
  • emblema (emblem)

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedenseña
yoenseño
túenseñas
ellos/ellas/ustedesenseñan
nosotrosenseñamos
vosotrosenseñáis

imperfect

él/ella/ustedenseñaba
yoenseñaba
túenseñabas
ellos/ellas/ustedesenseñaban
nosotrosenseñábamos
vosotrosenseñabais

preterite

él/ella/ustedenseñó
yoenseñé
túenseñaste
ellos/ellas/ustedesenseñaron
nosotrosenseñamos
vosotrosenseñasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedenseñe
yoenseñe
túenseñes
ellos/ellas/ustedesenseñen
nosotrosenseñemos
vosotrosenseñéis

imperfect

él/ella/ustedenseñara/enseñase
yoenseñara/enseñase
túenseñaras/enseñases
ellos/ellas/ustedesenseñaran/enseñasen
nosotrosenseñáramos/enseñásemos
vosotrosenseñarais/enseñaseis
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "enseña" på spanska:

lär ut!→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: enseña

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'enseña' som ett substantiv (betyder 'flagga' eller 'emblem')?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
enseñar(att lära ut, att visa) — Verb
enseñanza(undervisning, utbildning) — Substantiv
enseñable(lärbar) — Adjektiv
🎵 Rim▼
peñadueña
📚 Etymologi▼

Ordet kommer från latinets *insignia*, som betyder 'märken' eller 'tecken', vilka var synliga märken eller tecken som användes för att skilja ut personer eller grupper. Detta ledde till både idén om en fysisk 'fana' eller 'flagga' (substantivet) och handlingen att 'visa' eller 'peka ut' information (verbet *enseñar*).

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

Portuguese: insígniaItalian: insegna

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'enseña' samma sak som 'enseñar'?

'Enseñar' är grundverbet (infinitiv) som betyder 'att lära ut' eller 'att visa'. 'Enseña' är en specifik form av det verbet (t.ex. 'han/hon lär ut') och även ett separat feminint substantiv som betyder 'flagga' eller 'varumärke'.

När ska jag använda 'bandera' istället för 'enseña' för 'flagga'?

I nästan alla vardagliga samtal, använd 'bandera' för 'flagga'. 'Enseña' är mer formellt eller litterärt, och hänvisar ofta till en historisk fana eller ett kommersiellt varumärke.