Inklingo
Ordbok

erupción

eh-roop-see-OHNeɾupˈsjon

erupción betyder utbrott på spanska (vulkaner eller plötsliga utbrott).

utbrott, utslag

Även: utbrott
General
En stor vulkan med ljusröd lava som rinner nerför dess sidor och en rökpelare som stiger upp från toppen.

📝 I praktiken

El volcán entró en erupción después de muchos años.

A2

Vulkanen fick ett utbrott efter många år.

Tengo una erupción roja en el brazo por la alergia.

B1

Jag har röda utslag på armen på grund av allergin.

La erupción de violencia en la ciudad preocupó a todos.

C1

Våldsutbrottet i staden oroade alla.

Ordkopplingar

Synonymer

  • exantema (medicinskt utslag)
  • estallido (utbrott/explosion)

Antonymer

  • calma (lugn)
  • extinción (utslocknande (av en vulkan))

Vanliga kollokationer

  • erupción volcánicavulkanutbrott
  • erupción cutáneahudutslag
  • entrar en erupciónatt få ett utbrott

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: erupción

Fråga 1 av 3

Vilken artikel är korrekt för ordet 'erupción'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
canciónaccióncorazón
📚 Etymologi

Från latinets 'eruptio', som betyder 'ett utbrytande' eller 'frambrytande'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: eruptionFrench: éruptionItalian: eruzione

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Syftar 'erupción' bara på vulkaner?

Nej, det används mycket vanligt inom medicin för att beskriva hudutslag eller utbrott, och bildligt för att beskriva plötsliga utbrott av känslor eller våld.

Finns det en verbform av 'erupción'?

Även om 'erupcionar' existerar, är det mycket mer naturligt och vanligt att använda frasen 'entrar en erupción'.

Är det formellt eller informellt?

Det är ett neutralt ord. Du kan använda det i en vetenskapsbok, på läkarmottagningen eller i vardagligt samtal.