escotilla
“escotilla” betyder “lucka” på spanska (en öppning i golvet, däcket eller taket på ett fartyg eller flygplan).
lucka
Även: fallucka, skottlucka
📝 I praktiken
Cierra la escotilla antes de que empiece la tormenta.
A2Stäng luckan innan stormen börjar.
El astronauta salió al espacio por la escotilla principal.
B1Astronauten gick ut i rymden genom huvudluckan.
Buscamos una escotilla de escape en el barco hundido.
B2Vi letade efter en nödutgångslucka i det sjunkna fartyget.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: escotilla
Fråga 1 av 3
Var skulle du mest troligt hitta en 'escotilla'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Härstammar från ordet 'escote' (som betyder ett snitt eller en öppning), vilket troligen kommer från germanska rötter relaterade till att skära eller urholka utrymme.
Först dokumenterat: 16th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'escotilla' samma sak som 'ventana'?
Nej. En 'ventana' är ett fönster avsett för att titta ut genom. En 'escotilla' är en funktionell öppning eller dörr, vanligtvis rund eller fyrkantig, som kan tätas ordentligt, särskilt på fartyg eller flygplan.
Kan jag använda 'escotilla' för en fallucka i mitt hus?
Ja, även om 'trampilla' är vanligare för hus. 'Escotilla' låter lite mer robust eller nautiskt.
Har 'escotilla' något att göra med kläder?
Inte direkt. Även om 'escote' betyder urringningen på en tröja, refererar 'escotilla' specifikt till den mekaniska luckan.