Inklingo
Ordbok

escribiendo

es-kree-BYEN-dohes.kɾiˈβjen.do

escribiendo betyder skriver på spanska (som i, handlingen som utförs just nu).

skriver

Även: håller på att skriva, i färd med att skriva
VerbA1regular ir
General Latin America
En närbild av en förenklad tecknad hand som håller en blå penna och aktivt ritar en böjd linje på ett tomt vitt papper.
infinitiveescribir
gerundescribiendo
past Participleescrito

📝 I praktiken

Estoy escribiendo una carta a mi abuela.

A1

Jag skriver ett brev till min mormor.

¿Qué estás escribiendo? Parece importante.

A1

Vad skriver du? Det ser viktigt ut.

Ella estuvo escribiendo toda la noche para terminar su ensayo.

A2

Hon skrev hela natten för att bli klar med sin uppsats.

Llevo tres horas escribiendo este informe.

B1

Jag har skrivit den här rapporten i tre timmar.

Ordkopplingar

Synonymer

  • redactando (utarbetar)
  • documentando (dokumenterar)

Vanliga kollokationer

  • estar escribiendoatt vara i färd med att skriva
  • seguir escribiendoatt fortsätta skriva
  • terminar de escribiratt sluta skriva

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedN/A
yoN/A
N/A
ellos/ellas/ustedesN/A
nosotrosN/A
vosotrosN/A

imperfect

él/ella/ustedN/A
yoN/A
N/A
ellos/ellas/ustedesN/A
nosotrosN/A
vosotrosN/A

preterite

él/ella/ustedN/A
yoN/A
N/A
ellos/ellas/ustedesN/A
nosotrosN/A
vosotrosN/A

subjunctive

present

él/ella/ustedN/A
yoN/A
N/A
ellos/ellas/ustedesN/A
nosotrosN/A
vosotrosN/A

imperfect

él/ella/ustedN/A
yoN/A
N/A
ellos/ellas/ustedesN/A
nosotrosN/A
vosotrosN/A

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: escribiendo

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'escribiendo' korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Rotverbet *escribir* kommer från det latinska ordet *scribere*, som betyder 'att klösa, rista eller skriva'. Ändelsen '-iendo' är den standardmässiga latinska ändelsen för gerundiumformen, som indikerar en pågående process.

Först dokumenterat: Documented usage of forms derived from *scribere* dates back to early Vulgar Latin, solidifying the modern Spanish form during the Middle Ages.

Besläktade ord

Italian: scrivendoPortuguese: escrevendoFrench: écrivant

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'escribiendo' samma sak som 'writing' på engelska?

Ja, i betydelsen av en pågående handling ('I am writing'). Till skillnad från engelskan kan du dock inte använda 'escribiendo' som ett vanligt substantiv; för det måste du använda infinitivformen *escribir*.

Ändras 'escribiendo' någonsin?

Nej. Gerundiumformen 'escribiendo' är alltid fast. Den ändras inte beroende på vem som utför handlingen (jag, du, han, de) eller hur många personer som är involverade. Det är en form som 'alltid förblir densamma'.