Inklingo
Ordbok

escuchen

es-KOO-chenesˈkutʃen

escuchen betyder Lyssna! på spanska ((Formell uppmaning till en grupp, 'ustedes')).

Lyssna!, de lyssnar / ni lyssnar

Även: uppmärksamma
Verb (böjd form)B1regular ar
Spain (Castilian)Latin America
En färgglad bokillustration av en figur som står med en upphöjd hand som signalerar för tystnad och uppmärksamhet. Två andra figurer lutar sig framåt med fokuserade uttryck och lyssnar tydligt intensivt.
past Participleescuchado
infinitiveescuchar
gerundescuchando

📝 I praktiken

¡Escuchen, por favor! Lo que voy a decir es importante.

A2

Lyssna, snälla! Det jag ska säga är viktigt.

Necesito que ustedes escuchen la canción completa antes de opinar.

B1

Jag behöver att ni alla lyssnar på hela låten innan ni ger en åsikt.

Espero que los estudiantes escuchen atentamente las instrucciones.

B1

Jag hoppas att studenterna lyssnar noga på instruktionerna.

Ordkopplingar

Synonymer

  • oír (att höra (fysiskt))
  • atender (att uppmärksamma)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • Escuchen con atenciónLyssna noga
  • Escuchen las noticiasLyssna på nyheterna

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

escucharas
vosotrosescucharais
nosotrosescucháramos
yoescuchara
él/ella/ustedescuchara
ellos/ellas/ustedesescucharan

present

escuches
vosotrosescuchéis
nosotrosescuchemos
yoescuche
él/ella/ustedescuche
ellos/ellas/ustedesescuchen

indicative

preterite

escuchaste
vosotrosescuchasteis
nosotrosescuchamos
yoescuché
él/ella/ustedescuchó
ellos/ellas/ustedesescucharon

imperfect

escuchabas
vosotrosescuchabais
nosotrosescuchábamos
yoescuchaba
él/ella/ustedescuchaba
ellos/ellas/ustedesescuchaban

present

escuchas
vosotrosescucháis
nosotrosescuchamos
yoescucho
él/ella/ustedescucha
ellos/ellas/ustedesescuchan

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: escuchen

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'escuchen' som en uppmaning?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
luchencrucen
📚 Etymologi

Verbet 'escuchar' kommer från det latinska ordet *auscultare*, som betydde 'att lyssna noga' eller 'att uppmärksamma' (roten ger oss även det engelska ordet 'auscultate'). Det spanska ordet behöll innebörden av uppmärksamt lyssnande, till skillnad från 'oír' som bara betyder 'att höra'.

Först dokumenterat: Medieval Spanish

Besläktade ord

Portuguese: escuitarCatalan: escoltar

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'escuchen' och 'escuchan'?

'Escuchen' är uppmaningsformen (Lyssna!) eller den speciella konjunktivformen (används efter verb som uttrycker önskan, tvivel etc.). 'Escuchan' är den enkla presensformen (De/Ni lyssnar eller håller på att lyssna).

När ska jag använda 'oigan' istället för 'escuchen'?

'Oigan' (från 'oír') betyder 'Hör ni!' eller 'Kan ni höra mig?'. Du använder det när du snabbt vill få uppmärksamhet eller kontrollera om någons öron fungerar. 'Escuchen' innebär att man lyssnar noga på innehållet som sägs.