Inklingo
← Ordbok

espeluznante

es-peh-loos-NAN-tehespeluθˈnante

“espeluznante” betyder “hårresande” på spanska (något som får ditt hår att resa sig).

hårresande, kuslig

Även: rysande, förfärlig
Adjektivm or fB2
En fluffig svart katt med ryggen krökt och pälsen rakt upp i luften av rädsla.

📝 I praktiken

La película de anoche tuvo un final espeluznante.

B1

Kvällens film hade ett hårresande slut.

Escuchamos un grito espeluznante que venía del sótano.

B2

Vi hörde ett rysande skrik komma från källaren.

Los detalles del accidente son realmente espeluznantes.

C1

Detaljerna kring olyckan är verkligen förfärliga.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • reconfortante (tröstande)
  • agradable (behaglig)

Vanliga kollokationer

  • un grito espeluznante – ett rysande skrik
  • un relato espeluznante – en kuslig berättelse
  • una imagen espeluznante – en förfärlig bild

Översätt till spanska

Ord som översätts till "espeluznante" på spanska:

rysande→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: espeluznante

Fråga 1 av 1

Vilket av följande skulle mest sannolikt beskrivas som 'espeluznante'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
espeluznar(att få någons hår att resa sig) — Verb
pelo(hår) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Härstammar från verbet 'espeluznar', som kommer från 'peluznar' (att dra eller rufsa till hår). Det kombinerar 'e-' (ut/upp) och 'pelo' (hår).

Först dokumenterat: 16th century

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'espeluznante' bara för spöken och monster?

Absolut inte! Även om det är bra för spökhistorier, kan du också använda det för att beskriva chockerande nyheter, en hemsk olycka eller ett mycket oroande ljud.

Hur säger jag 'espeluznante' för en grupp saker?

Lägg bara till ett 's' på slutet: 'espeluznantes'. Det fungerar för både maskulina och feminina grupper.