Inklingo
← Ordbok

esté

es-TEHesˈte

vara

Även: är, är
VerbA2irregular ar
En livlig, leende tecknad sol som utstrålar värme och lycka, vilket symboliserar ett tillstånd av välbefinnande.
infinitiveestar
gerundestando
past Participleestado

📝 I praktiken

Espero que usted esté bien.

A2

Jag hoppas att du mår bra.

No creo que el restaurante esté abierto.

B1

Jag tror inte att restaurangen är öppen.

Avísame cuando yo esté en la lista.

B1

Låt mig veta när jag är med på listan.

Ordkopplingar

Vanliga kollokationer

  • Espero que esté... – Jag hoppas att... är...
  • Es posible que esté... – Det är möjligt att... är...
  • Dudo que esté... – Jag tvivlar på att... är...

vara

VerbA2irregular arformal
En fridfull tecknad sengångare, formellt klädd i en prydlig kavaj, hänger lugnt och stilla från en trädgren.
infinitiveestar
gerundestando
past Participleestado

📝 I praktiken

Esté tranquilo, por favor.

A2

Var lugn, tack.

No esté triste, todo va a mejorar.

A2

Var inte ledsen, allt kommer att bli bättre.

Esté preparado para la reunión de mañana.

B1

Var beredd på morgondagens möte.

Ordkopplingar

Vanliga kollokationer

  • Esté atento/a – Var uppmärksam / Var uppmärksam
  • Esté seguro/a – Var säker

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedestá
yoestoy
túestás
ellos/ellas/ustedesestán
nosotrosestamos
vosotrosestáis

imperfect

él/ella/ustedestaba
yoestaba
túestabas
ellos/ellas/ustedesestaban
nosotrosestábamos
vosotrosestabais

preterite

él/ella/ustedestuvo
yoestuve
túestuviste
ellos/ellas/ustedesestuvieron
nosotrosestuvimos
vosotrosestuvisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedesté
yoesté
túestés
ellos/ellas/ustedesestén
nosotrosestemos
vosotrosestéis

imperfect

él/ella/ustedestuviera
yoestuviera
túestuvieras
ellos/ellas/ustedesestuvieran
nosotrosestuviéramos
vosotrosestuvierais
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: esté

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'esté' korrekt för att uttrycka en förhoppning?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
caféfepie
📚 Etymologi▼

'Esté' kommer från verbet 'estar', som spårar tillbaka till det latinska ordet 'stāre', vilket betyder 'att stå'. Med tiden breddades dess betydelse från att bara stå fysiskt till att vara i ett visst tillstånd eller läge.

Först dokumenterat: Around the 10th century (for the root verb 'estar')

Besläktade ord

Portuguese: estejaItalian: stiaFrench: soit (from 'être', but 'ester' existed)

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'esté', 'está' och 'este'?

Bra fråga! Accenttecknet är nyckeln. 'Esté' (accent på sista 'e') är verbformen vi pratar om här (för förhoppningar och uppmaningar). 'Está' (accent på 'a') är den vanliga presensformen, vilket betyder 'han/hon/den/det är'. 'Este' (ingen accent) är ett helt annat ord som betyder 'denna'.

Varför kan 'esté' betyda 'jag är' och även 'han är'?

I konjunktiv (den som används för förhoppningar och tvivel) är formerna för 'yo' (jag) och 'él/ella/usted' (han/hon/du) exakt desamma: 'esté'. Du kan avgöra vem som avses utifrån resten av meningen. Till exempel betyder 'Cuando yo esté listo' 'När jag är redo'.