Inklingo
← Ordbok

estadística

es-tah-DEES-tee-kahestaˈðistika

“estadística” betyder “statistik” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

statistik

Även: ett statistikfall, data
En färgglad stapeldiagram med tre staplar av olika höjd som står på ett träbord.

📝 I praktiken

La estadística es una asignatura difícil en la universidad.

B1

Statistik är ett svårt ämne på universitetet.

Según la estadística oficial, el desempleo ha bajado este mes.

B2

Enligt officiell statistik har arbetslösheten minskat denna månad.

Esa es una estadística que no podemos ignorar.

A2

Det där är en statistik som vi inte kan ignorera.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • estadística aplicada – tillämpad statistik
  • según la estadística – enligt statistiken
  • error de estadística – statistiskt fel

statistisk

AdjektivfB2formal
En person som håller ett förstoringsglas över ett färgglatt cirkeldiagram.

📝 I praktiken

Hicieron una prueba estadística para verificar los resultados.

B2

De gjorde ett statistiskt test för att verifiera resultaten.

No hay una base estadística para esa afirmación.

C1

Det finns ingen statistisk grund för det påståendet.

La probabilidad estadística es muy baja.

B2

Den statistiska sannolikheten är mycket låg.

Ordkopplingar

Synonymer

  • numérico (numerisk)

Vanliga kollokationer

  • variable estadística – statistisk variabel
  • muestra estadística – statistiskt urval

Översätt till spanska

Ord som översätts till "estadística" på spanska:

ett statistikfall→statistik→statistisk→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: estadística

Fråga 1 av 3

Hur säger man 'Jag studerar statistik' (ämnet) på spanska?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
estadístico(statistiker / statistisk (maskulinum)) — Substantiv / Adjektiv
estado(stat/tillstånd) — Substantiv
estadista(statsman/politiker) — Substantiv
🎵 Rim▼
artísticalogísticacaracterística
📚 Etymologi▼

Från det tyska ordet 'Statistik', som ursprungligen syftade på analysen av data rörande 'Estado' (stat). Det spårar tillbaka till latinets 'status' som betyder 'position' eller 'styrelseskick'.

Först dokumenterat: 18th century (modern usage)

Besläktade ord

English: statisticsFrench: statistiqueItalian: statistica

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'estadística' singular eller plural på spanska?

Det beror på! Om du menar vetenskapen eller ämnet är det singular ('La estadística es útil'). Om du menar flera datapunkter eller fakta är det plural ('Las estadísticas muestran...').

Hur kan jag veta om 'estadística' är ett substantiv eller ett adjektiv?

Om det följer ett feminint substantiv som 'prueba estadística', är det ett adjektiv. Om det står ensamt eller följer 'la' eller 'una', är det ett substantiv.

Finns det ett ord för en manlig statistiker?

Ja, en manlig statistiker kallas 'un estadístico'. Ordet 'estadística' skulle referera till en kvinnlig statistiker.