Inklingo
Ordbok

estadio

es-TAH-dee-ohesˈtaðjo

estadio betyder stadion på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

stadion

Även: arena
Mexico
En enkel illustration av en stor, färgglad stadionbyggnad med tomma blå och röda sittplatser runt ett grönt fält.

📝 I praktiken

El estadio estaba lleno para la final de la Copa.

A1

Stadion var fullsatt inför cupfinalen.

Necesitamos un mapa para encontrar nuestra puerta en el estadio.

A2

Vi behöver en karta för att hitta vår ingång på stadion.

El concierto más grande se realizó en el estadio olímpico.

B1

Den största konserten hölls på Olympiastadion.

Ordkopplingar

Synonymer

  • coliseo (colosseum)
  • campo (fält)

Vanliga kollokationer

  • estadio de fútbolfotbollsstadion
  • graderías del estadiostadionläktare/sektioner

stadium

Även: fas
SubstantivmB2formal
En sekvens som visar tre distinkta, sekventiella stadier av en fjärils utveckling: en larv, en puppa och en fullvuxen fjäril.

📝 I praktiken

El proyecto está ahora en el estadio de planificación final.

B2

Projektet är nu i den sista planeringsfasen.

Descubrieron la enfermedad en un estadio muy temprano.

C1

De upptäckte sjukdomen i ett mycket tidigt stadium.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • estadio inicialinledande stadium
  • último estadiosista stadium

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: estadio

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'estadio' i dess formella, icke-sportsliga betydelse?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
estadal(relaterad till en stadion)Adjektiv
estadiofilia(kärlek till stadion)Substantiv
🎵 Rim
radiopredio
📚 Etymologi

Ordet kommer direkt från latinets 'stadium', som i sin tur lånades från antikens grekiska 'stadion'. Ursprungligen syftade 'stadion' både på en avståndsenhet (cirka 180 meter) och den löpbana som byggdes till den längden. Så här kom ordet att betyda 'en plats för tävlingar och spel'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: stadiumPortuguese: estádio

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Om 'estadio' betyder 'stadium' eller 'fas', varför är det inte 'etapa' eller 'fase'?

Medan 'etapa' och 'fase' är de vanligaste orden för 'stadium' i allmänna livet, har 'estadio' ofta en mer teknisk eller vetenskaplig tyngd, särskilt när man diskuterar medicinska tillstånd, biologisk utveckling eller formella projektsteg.