Inklingo
← Ordbok

estanque

es-TAHN-kayesˈtaŋke

“estanque” betyder “damm” på spanska (en liten ansamling stillastående vatten).

damm

Även: reservoar, pool
En fridfull liten damm med näckrosblad och några stenar runt kanten.

📝 I praktiken

Los niños tiran pan a los patos en el estanque.

A1

Barnen kastar bröd till ankorna i dammen.

Mi abuelo tiene un pequeño estanque con peces de colores.

A2

Min morfar har en liten damm med guldfiskar.

El agua del estanque está muy limpia este año.

B1

Vattnet i reservoaren är mycket rent i år.

Ordkopplingar

Synonymer

  • charca (pöl/vattenhål)
  • balsa (liten reservoar)
  • alberca (vattentank/pool)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • estanque de peces – fiskdamm
  • agua estancada – stillastående vatten
  • estanque de jardín – trädgårdsdamm

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: estanque

Fråga 1 av 1

Vad är den huvudsakliga skillnaden mellan en 'río' och en 'estanque'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
estancar(att stoppa flödet/stå stilla) — Verb
estancado(stillastående/fast) — Adjektiv
estancamiento(stillastående/stagnation) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Kommer från verbet 'estancar', som betyder att stoppa eller blockera något. Det syftade ursprungligen på vatten som hölls tillbaka eller dämdes upp.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

French: étangPortuguese: estanque

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är en 'estanque' alltid konstgjord?

Inte nödvändigtvis, även om det ofta syftar på dekorativa eller funktionella dammar i parker och trädgårdar. Det kan också beskriva små, naturliga ansamlingar av stillastående vatten.

Vad är skillnaden mellan 'lago' och 'estanque'?

Storlek är den viktigaste faktorn. En 'lago' (sjö) är mycket större, medan en 'estanque' är tillräckligt liten för att man oftast kan se över den lätt.