Inklingo
← Ordbok

estrés

es-TRESSesˈtɾes

“estrés” betyder “stress” på spanska (mental eller emotionell anspänning).

stress

Även: anspänning, press
En enkel sagobild som visar en liten, orolig figur som sitter ensam på marken. En stor, tung, mörkgrå moln är placerad rakt ovanför figurens huvud, vilket symboliserar mental eller emotionell anspänning.

📝 I praktiken

Tengo mucho estrés por los exámenes finales.

A2

Jag har mycket stress på grund av slutförhören.

Necesito una semana de vacaciones para reducir el estrés.

B1

Jag behöver en veckas semester för att minska stressen.

El estrés crónico puede tener graves repercusiones en la salud física.

C1

Kronisk stress kan få allvarliga följder för den fysiska hälsan.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • calma (lugn)
  • relajación (avslappning)

Vanliga kollokationer

  • sufrir estrés – att lida av stress
  • ataque de estrés – stressattack
  • manejar el estrés – att hantera stress

Översätt till spanska

Ord som översätts till "estrés" på spanska:

anspänning→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: estrés

Fråga 1 av 2

Vilket verb används oftast för att uttrycka att du upplever stress?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
estresar(att stressa (verb)) — Verb
estresante(stressig (adjektiv)) — Adjektiv
estresado/a(stressad (adjektiv)) — Adjektiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Detta är ett modernt lånord, direkt taget från engelskans 'stress' (som i sin tur kommer från fornfranskans 'estresse'). Det kom in i den spanska vokabulären relativt nyligen, vilket speglar den ökande medvetenheten om psykologisk anspänning.

Först dokumenterat: Mid-20th century

Besläktade ord

English: stressFrench: stress

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'estrés' maskulint eller feminint?

Det är alltid maskulint. Du måste använda 'el estrés' (stressen).

Hur bildar man verbet som betyder 'att stressa någon'?

Verbet är 'estresar'. Till exempel, 'Mi jefe me estresa' (Min chef stressar mig).