Inklingo
← Ordbok

está

es-TAHesˈta

“está” betyder “är” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:

är

Även: är
VerbA1irregular ar
En enkel karta över ett land med en stor röd nål som markerar en stad, vilket indikerar en specifik plats.
infinitiveestar
gerundestando
past Participleestado

📝 I praktiken

El baño está a la derecha.

A1

Badrummet är till höger.

¿Dónde está mi teléfono?

A1

Var är min telefon?

Mis amigos están en el parque.

A1

Mina vänner är i parken.

Ordkopplingar

Synonymer

  • se encuentra (befinner sig)
  • se halla (finns)

Vanliga kollokationer

  • está aquí – det är här
  • está lejos – det är långt borta
  • está cerca – det är nära

är

Även: känns, ser ut, smakar
VerbA1irregular ar
En kopp kaffe med ånga som stiger upp från den, vilket representerar ett tillfälligt tillstånd av att vara varm.
infinitiveestar
gerundestando
past Participleestado

📝 I praktiken

Estoy feliz hoy.

A1

Jag är glad idag.

La sopa está muy caliente.

A1

Soppan är mycket varm.

La ventana está abierta.

A2

Fönstret är öppet.

Ordkopplingar

Synonymer

  • se siente (känns)
  • parece (verkar)

Vanliga kollokationer

  • está bien/mal – det är bra/dåligt
  • está de buen/mal humor – är på gott/dåligt humör
  • está delicioso – det är utsökt

är

Även: är
VerbA2irregular ar
En person i full fart när de springer, med rörelselinjer bakom sig för att visa att handlingen pågår just nu.
infinitiveestar
gerundestando
past Participleestado

📝 I praktiken

Él está leyendo un libro.

A2

Han läser en bok.

Estoy trabajando ahora mismo.

A2

Jag arbetar just nu.

Los niños están jugando afuera.

A2

Barnen leker ute.

Ordkopplingar

Vanliga kollokationer

  • está lloviendo – det regnar
  • está nevando – det snöar
  • está pasando – det händer

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedestá
yoestoy
túestás
ellos/ellas/ustedesestán
nosotrosestamos
vosotrosestáis

imperfect

él/ella/ustedestaba
yoestaba
túestabas
ellos/ellas/ustedesestaban
nosotrosestábamos
vosotrosestabais

preterite

él/ella/ustedestuvo
yoestuve
túestuviste
ellos/ellas/ustedesestuvieron
nosotrosestuvimos
vosotrosestuvisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedesté
yoesté
túestés
ellos/ellas/ustedesestén
nosotrosestemos
vosotrosestéis

imperfect

él/ella/ustedestuviera
yoestuviera
túestuvieras
ellos/ellas/ustedesestuvieran
nosotrosestuviéramos
vosotrosestuvierais
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "está" på spanska:

känns→smakar→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: está

Fråga 1 av 1

Vilken mening är korrekt för att säga 'Äpplet är grönt' när du menar att det inte är moget än?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
acáallásofámamá
📚 Etymologi▼

Kommer från det latinska ordet 'stāre', som betyder 'att stå'. Du kan se kopplingen i hur 'estar' används för position, plats och det tillstånd som något 'står' i.

Först dokumenterat: Around the 10th century.

Besläktade ord

Portuguese: estáItalian: stareFrench: été

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'está' och 'esta' (utan accent)?

Accentmarkeringen är superviktig! 'Está' (med accent) är verbet 'är' från 'estar'. 'Esta' (ingen accent) betyder 'den här' och används för att peka ut en feminin sak, som 'esta casa' (det här huset).

När använder jag 'está' och när använder jag 'es'?

Det här är den stora frågan på spanska! En enkel regel är: använd 'está' för hur saker är (tillfälliga tillstånd, platser, känslor) och använd 'es' för vad saker är (permanenta egenskaper, identitet, yrke, ursprung). Till exempel, 'Estoy aburrido' (Jag är uttråkad just nu), men 'Soy aburrido' (Jag är en tråkig person).