evacuación
“evacuación” betyder “evakuering” på spanska (att flytta människor till säkerhet).
evakuering
Även: röjning, tömning (av tarmar)
📝 I praktiken
La evacuación del edificio fue muy ordenada durante el simulacro de incendio.
B1Byggnadens evakuering var mycket ordnad under brandövningen.
Las autoridades ordenaron la evacuación inmediata por la inundación.
B1Myndigheterna beordrade omedelbar evakuering på grund av översvämningen.
El médico preguntó sobre la frecuencia de sus evacuaciones.
B2Läkaren frågade om frekvensen av hans tarmtömningar.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: evacuación
Fråga 1 av 1
Vad hittar du i en kontorsbyggnad för säkerhets skull?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Från latinets 'evacuatio', som kommer från 'vacuus' (tom). I grund och botten beskriver ordet processen att göra ett utrymme tomt.
Först dokumenterat: 15th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Används 'evacuación' bara vid nödsituationer?
Även om det är vanligast i nödsituationer (som bränder eller översvämningar), används det också formellt inom medicin för att hänvisa till kroppens utsöndringsprocess.
Behålls accenten i plural?
Nej. När du gör det plural ('evacuaciones'), tas accentmarkeringen på 'o' bort eftersom den naturliga betoningen flyttas.