extraordinaria
“extraordinaria” betyder “extraordinär” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
extraordinär, fantastisk
Även: framstående, anmärkningsvärd
📝 I praktiken
La chef preparó una paella extraordinaria.
A2Kocken lagade en extraordinär paella.
Tu dedicación a este proyecto es realmente extraordinaria.
B1Ditt engagemang för detta projekt är verkligen framstående.
¡Qué voz tan extraordinaria tiene esa cantante!
A2Vilken otrolig röst den sångaren har!
speciell, extra
Även: akut
📝 I praktiken
El director convocó una reunión extraordinaria para discutir la crisis.
B2Direktören kallade till ett extra möte för att diskutera krisen.
La empresa pagará una bonificación extraordinaria este mes.
C1Företaget kommer att betala en extra bonus denna månad.
Necesitamos una fuente de financiación extraordinaria.
C1Vi behöver en extraordinär finansieringskälla.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: extraordinaria
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'extraordinaria' för att betyda 'speciell' eller 'utanför schemat' (Definition 2)?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Ordet kommer direkt från latinets 'extraordinarius', som är en kombination av 'extra' (utanför) och 'ordinem' (ordning eller regel). Det betyder bokstavligen 'utanför den vanliga ordningen eller regeln'.
Först dokumenterat: 15th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Hur vet jag när jag ska använda 'extraordinaria' istället för 'extraordinario'?
'Extraordinaria' är den feminina formen. Du måste använda den när du beskriver ett feminint substantiv (som 'la comida' eller 'la fuerza'). Om substantivet är maskulint (som 'el día' eller 'el trabajo'), måste du använda 'extraordinario'. På svenska är detta inte relevant eftersom adjektivet inte böjs efter genus.
Är 'extraordinaria' starkare än 'muy buena' (mycket bra)?
Ja, absolut. 'Extraordinaria' antyder att något är verkligen exceptionellt, långt bortom 'mycket bra'. Det antyder en kvalitetsnivå som är sällsynt eller anmärkningsvärd.