regular
“regular” betyder “regelbunden” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:
regelbunden, normal
Även: rutinmässig, standard
📝 I praktiken
Mi horario de trabajo es regular, de 9 a 5.
A1Mitt arbetsschema är regelbundet, från 9 till 17.
Ella toma el autobús regular todos los días.
A2Hon tar den vanliga bussen varje dag.
Las clases tienen una duración regular de 50 minutos.
B1Klasserna har en standardlängd på 50 minuter.
sådär, medel
Även: medioker
📝 I praktiken
—¿Te gustó la película? —Estuvo regular.
A2—Gillade du filmen? —Den var sådär/medel.
Mi nota en el examen fue regular, no suspendí pero tampoco saqué un diez.
B1Mitt betyg på provet var medel; jag klarade mig, men fick inte tio heller.
La comida era bastante regular, no volvería a ese restaurante.
B2Maten var ganska medioker/medel; jag skulle inte gå tillbaka till den restaurangen.
att reglera, att justera
Även: att kontrollera, att styra
📝 I praktiken
El gobierno necesita regular mejor el tráfico en la ciudad.
B1Regeringen behöver bättre reglera trafiken i staden.
Tienes que regular la temperatura del horno antes de cocinar.
B1Du måste justera ugnens temperatur innan du lagar mat.
La ley regula los derechos de los consumidores.
C1Lagen styr konsumenträttigheter.
Indicative
Preterite
Present
Imperfect
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Översätt till spanska
Ord som översätts till "regular" på spanska:
medioker→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: regular
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'regular' för att betyda 'sådär' eller 'medel'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Kommer direkt från det latinska ordet *regularis*, vilket betyder 'i enlighet med en regel' eller 'av en regel'. Det baseras på det latinska substantivet *regula*, som betyder 'regel' eller 'rak kant' (som en linjal).
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'regular' maskulint eller feminint?
När 'regular' används som adjektiv (som betyder 'normal' eller 'sådär'), är det oböjligt. Det ändras inte baserat på substantivets genus. (t.ex. 'un día regular', 'una película regular'). Detta är likt svenska ord som 'vanlig' eller 'medel'.
Om jag vill säga att något är 'riktigt bra', ska jag använda 'muy regular'?
Nej. Eftersom 'regular' ofta betyder 'medel' eller 'medioker' på spanska, betyder 'muy regular' oftast 'mycket medioker' eller 'mycket medel'. Använd istället ord som 'muy bueno' (mycket bra) eller 'excelente'.