Inklingo
Ordbok

maravillosa

mah-rah-vee-YOH-sahmaɾaβiˈʎosa

maravillosa betyder underbar på spanska (Uttrycker beundran).

underbar, fantastisk

Även: härlig, strålande
En färgglad illustration som visar en enkel figur som står på en grön kulle och tittar upp i vördnad på en enorm, glittrande gyllene stjärna som svävar strax över horisonten.

📝 I praktiken

Tu hermana es una cocinera maravillosa.

A2

Din syster är en underbar kock.

La película fue maravillosa, la recomiendo mucho.

B1

Filmen var fantastisk; jag rekommenderar den starkt.

¡Qué idea tan maravillosa! Funcionará perfectamente.

B1

Vilken härlig idé! Det kommer att fungera perfekt.

Ordkopplingar

Synonymer

  • fantástica (fantastisk)
  • excelente (utmärkt)
  • espléndida (strålande)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • experiencia maravillosaunderbar upplevelse
  • mujer maravillosafantastisk kvinna

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: maravillosa

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'maravillosa' korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Kommer från det spanska substantivet *maravilla* (underverk eller förundran), som i sig har sitt ursprung i det latinska ordet *mirabilia*, vilket betyder 'underbara saker' eller 'saker att förundras över'. Ordet har alltid använts för att uttrycka häpnad och högt beröm.

Först dokumenterat: 13th century (in its root form)

Besläktade ord

Italian: meravigliosaPortuguese: maravilhosaFrench: merveilleuse

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'maravillosa' och 'maravilloso'?

De betyder exakt samma sak ('underbar'). 'Maravillosa' används när man beskriver en feminin person eller sak (som 'la mujer' eller 'la vida'). 'Maravilloso' används för maskulina personer eller saker (som 'el hombre' eller 'el coche'). Du måste alltid matcha ändelsen med substantivets genus.

Är 'maravillosa' starkare än 'buena' (bra)?

Ja, mycket starkare! 'Buena' betyder bara bra eller okej. 'Maravillosa' antyder att något är verkligen exceptionellt, häpnadsväckande eller fantastiskt. Det uttrycker stark beundran och entusiasm.