familiares
“familiares” betyder “släktingar” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
släktingar, familjemedlemmar
Även: anhöriga
📝 I praktiken
Todos mis familiares viven en la misma ciudad.
A1Alla mina släktingar bor i samma stad.
¿Cuántos familiares asistieron a la boda?
A2Hur många familjemedlemmar deltog i bröllopet?
Los familiares del paciente esperan noticias afuera.
B1Patientens familjemedlemmar väntar utanför på besked.
bekant, avslappnad
Även: hemtrevlig
📝 I praktiken
Esos nombres no me son familiares.
B1De namnen är inte bekanta för mig.
Las caras familiares en la reunión me dieron tranquilidad.
B2De bekanta ansiktena på mötet gav mig sinnesro.
Adoptamos unos modales más familiares en la cena.
C1Vi antog en mer avslappnad stil vid middagen.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: familiares
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'familiares' som ett substantiv (betyder personer)?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska ordet *familiaris*, som helt enkelt betydde 'tillhörande hushållet' eller 'hemtrevlig'. Det delar en rot med *familia* (familj).
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'familiares' plural av 'familia'?
Nej. 'Familia' är singular, och dess plural är 'familias' (vilket betyder flera familjer). 'Familiares' är plural av adjektivet/substantivet 'familiar', vilket betyder 'släktingar' (personer) eller 'bekant/känd' (saker).
Hur säger man 'immediate family' på spanska?
Det vanligaste sättet är 'familia inmediata' eller 'familia cercana' (nära familj). Du kan också hänvisa till individerna som 'familiares cercanos'.