Inklingo
Ordbok

favores

fah-VOH-rehsfaˈβoɾes

favores betyder tjänster på spanska (hjälp eller vänliga handlingar).

tjänster

Även: vänligheter, tjänster
En färgglad bokillustration som visar två barn utomhus. Ett barn knäböjer för att hjälpa det andra barnet att knyta sina färgglada skosnören, vilket symboliserar en vänlig handling.

📝 I praktiken

Necesito que me hagas tres favores antes de irte.

A2

Jag behöver att du gör tre tjänster åt mig innan du går.

Nunca olvidaré los favores que me hicieron cuando llegué a la ciudad.

B1

Jag kommer aldrig att glömma de tjänster de gjorde för mig när jag kom till stan.

No pido favores, solo busco un trato justo.

B2

Jag ber inte om tjänster, jag letar bara efter en rättvis affär.

Ordkopplingar

Synonymer

  • ayudas (hjälp)
  • bondades (vänligheter)

Antonymer

  • perjuicios (skador)

Vanliga kollokationer

  • pedir favoresatt be om tjänster
  • hacer favoresatt göra tjänster

Idiom och uttryck

  • estar en deuda de favoresatt stå i skuld för tjänster

Översätt till spanska

Ord som översätts till "favores" på spanska:

vänligheter

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: favores

Fråga 1 av 2

Vilket spanskt verb används oftast när man pratar om att utföra 'favores'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Kommer direkt från det latinska ordet *favor*, som betydde 'välvilja', 'stöd' eller 'godkännande'. Det har behållit sin betydelse av att visa vänlighet eller stöd genom en handling.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: favorPortuguese: favores

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'favores' maskulint eller feminint?

Det singulara substantivet 'favor' är maskulint, så pluralformen 'favores' är också maskulin. Du skulle använda maskulina artiklar och adjektiv med det (t.ex. 'los favores', 'muchos favores').

Hur ber jag någon att göra en tjänst åt mig med det här ordet?

Ett mycket naturligt sätt att fråga är: '¿Me puedes hacer un favor?' (Kan du göra mig en tjänst?). Om du behöver mer än en, skulle du säga: 'Necesito que me hagas algunos favores.'