frustrante

froos-TRAHN-tehfɾusˈtɾante

“frustrante” betyder “frustrerande” på spanska (som orsakar känslor av irritation eller brist på framsteg).

frustrerande

Även: nedslående, irriterande

Adjektivm or fB1

Ett barn som försöker nå en burk med kakor på en hög hylla, men hans hand är bara en tum för kort.

📝 I praktiken

Aprender un idioma nuevo puede ser frustrante a veces.

Att lära sig ett nytt språk kan vara frustrerande ibland.

Es frustrante cuando el internet no funciona bien.

Det är frustrerande när internet inte fungerar bra.

Tener que repetir el examen fue una experiencia muy frustrante.

Att behöva göra om provet var en mycket frustrerande upplevelse.

Ordkopplingar

Synonymer

desesperante (upprörande/förbittrande)
agobiante (överväldigande)
decepcionante (besvikande)

Antonymer

satisfactorio (tillfredsställande)
gratificante (givande)
alentador (uppmuntrande)

Vanliga kollokationer

situación frustrante – frustrerande situation
resultado frustrante – frustrerande resultat
muy frustrante – mycket frustrerande

Översätt till spanska

Ord som översätts till "frustrante" på spanska:

frustrerande→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: frustrante

Fråga 1 av 3

Vilken mening är korrekt om du är irriterad på trafiken?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼

frustrar(att frustrera / att förhindra) — Verb

frustración(frustration) — Substantiv

frustrado(frustrerad) — Adjektiv

🎵 Rim▼

importante interesante estudiante

📚 Etymologi▼

Från latinets 'frustrans', presens particip av 'frustrare', vilket betyder 'att bedra, göra besviken eller göra förgäves'.

Först dokumenterat: 17th century

Besläktade ord

English: frustratingFrench: frustrantItalian: frustrante

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är det 'frustrante' eller 'frustada'?

Det beror på! Använd 'frustrante' för saker som *orsakar* frustration (som en långsam dator). Använd 'frustrado/a' för personer som *känner* frustration.

Kan jag använda 'frustrante' för personer?

Ja, men var försiktig! Om du kallar en person 'frustrante', säger du att *de* får *dig* att känna dig irriterad eller fast. Det beskriver deras personlighet eller beteende.

Vad är skillnaden mellan 'ser frustrante' och 'estar frustrante'?

Vi använder nästan alltid 'ser frustrante'. Vi använder 'ser' för att beskriva hur något är. 'Estar' används mycket sällan med detta ord. Detta liknar svenskans användning av 'att vara' för att beskriva bestående egenskaper.