Inklingo
Ordbok

fumando

foo-MAHN-dohfuˈman.do

fumando betyder rökande på spanska (som i 'för närvarande rökande').

rökande

Även: under tiden som man röker
Spain
En enkel färgglad illustration som visar en person som andas ut en rökpuff från ett cigarett.
gerundfumando
infinitivefumar
past Participlefumado

📝 I praktiken

Ella está fumando un cigarrillo en la terraza.

A1

Hon röker en cigarett på terrassen.

Lo vi entrar a la oficina fumando un puro grande.

A2

Jag såg honom gå in på kontoret rökande en stor cigarr.

¿Están fumando aquí? Hay mucho humo.

A1

Röker ni här? Det är mycket rök.

Ordkopplingar

Synonymer

  • pitando (puffande (vardagligt i vissa regioner))

Vanliga kollokationer

  • seguir fumandoatt fortsätta röka
  • estar fumandoatt vara rökande (just nu)

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: fumando

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'fumando' korrekt för att beskriva en pågående handling?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Ordet kommer från det latinska verbet *fumāre*, som betydde 'att röka' eller 'att avge rök'. Ändelsen '-ando' är det vanliga sättet att bilda ordet för pågående handlingar för alla spanska verb som slutar på '-ar'.

Först dokumenterat: Medieval Latin/Early Romance Languages

Besläktade ord

Portuguese: fumandoItalian: fumando

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Kan 'fumando' användas som ett adjektiv?

Nej, 'fumando' är en verbalform som antingen fungerar som en del av en progressiv tempus (som 'är rökande') eller som ett adverb, som beskriver hur en handling utförs. Det kan inte användas direkt för att beskriva ett substantiv som ett vanligt adjektiv.

Vad är skillnaden mellan 'fumo' och 'estoy fumando'?

'Fumo' (jag röker) är presens, som används för vanor eller allmänna sanningar ('Fumo todos los días' - Jag röker varje dag). 'Estoy fumando' (jag röker) är progressiv form, som används för att betona att handlingen sker just nu.