Inklingo
← Ordbok

galleta

gah-YEH-tahɡaˈʎeta

“galleta” betyder “kaka” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

kaka, kex

Även: knäckebröd, våffla
Puerto RicoMexico
En närbild av en enda, perfekt bakad rund chokladkaka med framträdande smälta chokladbitar.

📝 I praktiken

Mi abuela siempre hornea galletas de avena.

A1

Min mormor bakar alltid havrekakor.

Necesito unas galletas saladas para comer con el queso.

A2

Jag behöver några kex att äta till osten.

Se me rompió la galleta al mojarla en la leche.

A1

Min kaka gick sönder när jag doppade den i mjölken.

Ordkopplingar

Synonymer

  • bizcocho (sockerkaka/kex)
  • masita (liten bakelse/kaka)

Vanliga kollokationer

  • paquete de galletas – paket med kakor
  • galleta de chocolate – chokladkaka

smäll, slag

Även: hugg
SubstantivfB2informal
SpainColombia
En stiliserad illustration som visar en stor öppen hand som rör sig snabbt och kraftfullt från sidan, vilket antyder en slag- eller smällrörelse.

📝 I praktiken

Si no paras de molestar, te voy a dar una galleta.

B2

Om du inte slutar störa mig, ska jag ge dig en smäll.

El boxeador le soltó una galleta que lo dejó mareado.

C1

Boxaren landade ett slag som gjorde honom yr.

Se llevó una galleta con la puerta al entrar.

B2

Han slog sig (fick ett hugg) i dörren när han gick in.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • dar una galleta – att ge en smäll/slag
  • soltar una galleta – att landa ett slag

Översätt till spanska

Ord som översätts till "galleta" på spanska:

kex→knäckebröd→våffla→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: galleta

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'galleta' för att hänvisa till livsmedlet?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
galletería(kakbutik/bageriavdelning) — Substantiv
galletero(kakburk / kakbakare (person)) — Substantiv
🎵 Rim▼
maletaleta
📚 Etymologi▼

Ordet kommer troligen från det franska ordet *galette*, som betyder en platt, rund kaka eller kex. Denna koppling belyser den primära betydelsen av 'galleta' som en liten, platt bakad produkt.

Först dokumenterat: 17th century

Besläktade ord

French: galettePortuguese: bolacha

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

¿Es 'galleta' dulce o salada?

Ordet 'galleta' kan hänvisa till båda. Som standard tänker många på den söta versionen (cookie/biscuit), men det används också för de salta versionerna (crackers).

Betyder 'galleta' en kaka eller ett kex?

Det betyder båda! Generellt sett hänvisar det till alla små, platta, bakade produkter. Om du vill vara specifik, använd 'galleta dulce' för en kaka och 'galleta salada' för ett kex.