Inklingo
Ordbok

gama

GAH-mahˈɡama

gama betyder utbud på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

utbud

Även: spektrum, skala
En rad med olika färgglada färgflaskor i ett spektrum av färger.

📝 I praktiken

La tienda tiene una amplia gama de colores.

A2

Butiken har ett brett utbud av färger.

Estamos buscando un producto de gama alta.

B1

Vi letar efter en produkt i premiumsegmentet.

Su voz cubre una gran gama de notas.

B2

Hans röst täcker ett brett spektrum av toner.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • limitación (begränsning)
  • uniformidad (enhetlighet)

Vanliga kollokationer

  • gama altapremium / exklusiv
  • gama bajabudget / billig
  • gama de coloresfärgspektrum / färgpalett

hind

En dovhind som står på en grön skogsglänta.

📝 I praktiken

La gama cuidaba de su cría en el claro del bosque.

C2

Hinden tog hand om sina ungar på skogsgläntan.

El gamo y la gama saltaron la valla.

C2

Hjorten och hinden hoppade över stängslet.

Vimos varias gamas cerca del río.

C1

Vi såg flera hindar nära floden.

Ordkopplingar

Synonymer

  • cierva (hind (allmänt))

Vanliga kollokationer

  • gamo y gamahanne och hona av kronhjort

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: gama

Fråga 1 av 3

Vad syftar 'gama alta' vanligtvis på i en butik?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
gamo(hanne av kronhjort)Substantiv
gamuza(sämskskinn / putsduk)Substantiv
🎵 Rim
📚 Etymologi

Betydelsen 'utbud' kommer från den grekiska bokstaven 'gamma', som användes i medeltida musik för att namnge den lägsta tonen. Betydelsen 'hjort' kommer från latinets 'damma', som betyder kronhjort.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: gamutFrench: gamme

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'gama' samma sak som 'rango'?

Inte exakt. 'Gama' används för en variation av alternativ eller ett spektrum (färger, musiknoter, produkter). 'Rango' används för rang, hierarki eller matematiska intervall.

Varför kallas 'high-end' för 'gama alta'?

Eftersom det syftar på 'det höga utbudet' i ett företags produktkatalog, vilket vanligtvis indikerar bättre kvalitet och högre pris.

Har 'gama' något att göra med 'gammastrålning'?

Ja! Inom vetenskapen använder 'rayos gamma' (gammastrålning) samma grekiska rot, som syftar på det tredje bokstaven i det grekiska alfabetet.