Inklingo
Ordbok

garantizo

gah-rahn-TEE-sohɡa.ɾanˈti.so

“garantizo” betyder “jag garanterar” på spanska (att försäkra eller lova).

jag garanterarÄven: jag försäkrar, jag intygar

VerbA2spelling-change (z to c) ar
En färgglad bokillustration som visar en närbild av två olika händer som griper varandra stadigt i en handskakning, vilket symboliserar en garanti eller ett åtagande.
infinitivegarantizar
gerundgarantizando
past Participlegarantizado

📝 I praktiken

Yo garantizo que el producto llegará mañana.

A2

Jag garanterar att produkten kommer imorgon.

Si lo haces a mi manera, te garantizo el éxito.

B1

Om du gör det på mitt sätt, garanterar jag dig framgång.

No garantizo nada, pero haré lo mejor posible.

B1

Jag garanterar ingenting, men jag ska göra mitt bästa.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • Yo garantizo la calidad – Jag garanterar kvaliteten
  • Yo garantizo el reembolso – Jag garanterar återbetalningen

Indicative

Present

yogarantizo
túgarantizas
él/ella/ustedgarantiza
nosotrosgarantizamos
vosotrosgarantizáis
ellos/ellas/ustedesgarantizan

Imperfect

yogarantizaba
túgarantizabas
él/ella/ustedgarantizaba
nosotrosgarantizábamos
vosotrosgarantizabais
ellos/ellas/ustedesgarantizaban

Preterite

yogaranticé
túgarantizaste
él/ella/ustedgarantizó
nosotrosgarantizamos
vosotrosgarantizasteis
ellos/ellas/ustedesgarantizaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yogarantice
túgarantices
él/ella/ustedgarantice
nosotrosgaranticemos
vosotrosgaranticéis
ellos/ellas/ustedesgaranticen

Imperfect Subjunctive

yogarantizara
túgarantizaras
él/ella/ustedgarantizara
nosotrosgarantizáramos
vosotrosgarantizarais
ellos/ellas/ustedesgarantizaran
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "garantizo" på spanska:

jag intygar

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: garantizo

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'garantizo' korrekt för att ge ett löfte?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
garantía(garanti, försäkran (substantiv)) — Substantiv
garantizar(att garantera (infinitiv)) — Verb
garante(garant) — Substantiv
🎵 Rim
aterrizoorganizo
📚 Etymologi

Ordet kommer från det medeltida spanska verbet 'garantir', som i sin tur lånades från det fornfranska verbet 'garantir', vilket betyder 'att garantera' eller 'att skydda'. Denna rot spårar tillbaka till gamla germanska ord relaterade till skydd.

Först dokumenterat: 15th century (as 'garantir')

Besläktade ord

French: garantirEnglish: warrant

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför har grundverbet 'garantizar' ett 'z' men ändras ibland till 'c'?

Detta är en stavningsregel i spanskan! Bokstaven 'z' låter alltid som 's' (eller 'th' i vissa regioner) men den kan inte placeras före bokstäverna 'e' eller 'i'. För att behålla samma ljud vid böjning (som i 'garanticé' eller 'garantice') måste 'z' ändras till ett 'c'.

Kan jag använda 'garantizo' istället för 'prometo' (jag lovar)?

Ja, men 'garantizo' är generellt starkare och mer formellt än 'prometo'. 'Prometo' är ett enkelt löfte, medan 'garantizo' antyder en säkerhet eller en bakomliggande garanti (som en produktgaranti).