Inklingo
← Ordbok

prometer

pro-meh-TEHRpɾomeˈteɾ

att lova

Även: att förplikta sig
VerbA2regular er
Två personer skakar hand bestämt i samförstånd.
gerundprometiendo
past Participleprometido
infinitiveprometer

📝 I praktiken

Te prometo que llegaré a tiempo.

A2

Jag lovar dig att jag kommer att komma i tid.

Él me prometió un regalo especial.

A2

Han lovade mig en speciell gåva.

Prometimos no decir nada.

B1

Vi lovade att inte säga något.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • negar (att neka)
  • incumplir (att inte hålla (ett löfte))

Vanliga kollokationer

  • prometer amor eterno – att lova evig kärlek
  • prometer el oro y el moro – att lova guld och gröna skogar

Idiom och uttryck

  • lo prometido es deuda – ett löfte är ett löfte; man ska hålla sitt ord

att visa potential

Även: att verka lovande
VerbB2regular er
En liten grön grodd som växer ur jorden under en stark sol.

📝 I praktiken

Este joven artista promete mucho.

B2

Den här unga artisten visar stor potential.

La tarde promete ser muy divertida.

B2

Eftermiddagen ser ut att bli väldigt rolig.

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoprometiera
túprometieras
él/ella/ustedprometiera
nosotrosprometiéramos
vosotrosprometierais
ellos/ellas/ustedesprometieran

Present Subjunctive

yoprometa
túprometas
él/ella/ustedprometa
nosotrosprometamos
vosotrosprometáis
ellos/ellas/ustedesprometan

Indicative

Preterite

yoprometí
túprometiste
él/ella/ustedprometió
nosotrosprometimos
vosotrosprometisteis
ellos/ellas/ustedesprometieron

Imperfect

yoprometía
túprometías
él/ella/ustedprometía
nosotrosprometíamos
vosotrosprometíais
ellos/ellas/ustedesprometían

Present

yoprometo
túprometes
él/ella/ustedpromete
nosotrosprometemos
vosotrosprometéis
ellos/ellas/ustedesprometen
Visa alla tempus & modus →

🔀 Ofta förväxlad med

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: prometer

Fråga 1 av 2

Hur skulle du säga 'Jag lovar dig' på spanska?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från latinets 'promittere', som kombinerade 'pro' (framåt) och 'mittere' (att skicka). Det betydde ursprungligen 'att skicka ut' eller 'att sätta fram', vilket så småningom blev 'att sätta fram sitt ord' eller att ge ett löfte.

Först dokumenterat: 12th century

Besläktade ord

English: promiseFrench: promettrePortuguese: prometer

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'prometer' alltid regelbundet?

Ja! 'Prometer' följer standardreglerna för alla verb som slutar på -er, vilket gör det mycket enkelt att böja när man väl känner till mönstret.

Vad är skillnaden mellan 'prometer' och 'comprometerse'?

Medan 'prometer' är att ge sitt ord, handlar 'comprometerse' mer om att göra ett formellt åtagande eller att förlova sig.