Inklingo
Ordbok

prometedor

pro-meh-teh-DORpɾometeˈðoɾ

prometedor betyder lovande på spanska (som visar tecken på framtida framgång).

lovande

Även: framväxande, uppmuntrande
Latin America
En liten grön växtskott som växer ur rik brun jord med en stark sol som lyser i bakgrunden.

📝 I praktiken

El joven tenista tiene un futuro muy prometedor.

A2

Den unge tennisspelaren har en mycket lovande framtid.

Los científicos anunciaron resultados prometedores en el nuevo estudio.

B1

Forskarna meddelade lovande resultat i den nya studien.

Parece un negocio prometedor, pero hay que tener cuidado.

B2

Det verkar vara en lovande affärsidé, men vi måste vara försiktiga.

Ordkopplingar

Synonymer

  • esperanzador (hoppfull)
  • alentador (uppmuntrande)

Antonymer

  • desententador (nedslående)
  • poco prometedor (icke lovande)

Vanliga kollokationer

  • futuro prometedorlovande framtid
  • comienzo prometedorlovande början
  • panorama prometedorlovande utsikt

Idiom och uttryck

  • ser una joven promesaatt vara en stigande stjärna eller en talangfull ung person

Översätt till spanska

Ord som översätts till "prometedor" på spanska:

framväxandelovande

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: prometedor

Fråga 1 av 3

Hur säger man 'en lovande karriär' på spanska?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Från det spanska verbet 'prometer' (att lova), som kommer från latinets 'promittere', vilket betyder att skicka framåt eller att lova i förväg.

Först dokumenterat: 15th century

Besläktade ord

French: prometteurPortuguese: promissor

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Används 'prometedor' bara för professionella saker?

Nej, du kan använda det för allt som visar potential, som vädret, en första dejt eller en ny hobby!

Kan jag använda 'prometedor' som ett substantiv?

Inte riktigt. Om du vill prata om en 'lovande person' säger du vanligtvis 'una joven promesa'.

Vad är pluralformen?

Pluralformen är 'prometedores' för maskulina/blandade grupper och 'prometedoras' för feminina grupper.