gas
“gas” betyder “gas” på spanska. Det har 4 olika betydelser beroende på sammanhang:
gas
Även: ånga
📝 I praktiken
El aire que respiramos es una mezcla de gases.
A1Luften vi andas är en blandning av gaser.
El gas helio hace que los globos floten.
A2Heliumgas får ballonger att flyta.
naturgas, bränsle
Även: gasol
📝 I praktiken
La cocina funciona con gas natural.
A2Spisen fungerar med naturgas.
Hay que pagar la factura del gas este mes.
A2Vi måste betala gasräkningen den här månaden.
gaspedal
Även: gasreglage
📝 I praktiken
¡Pisa el gas si quieres llegar a tiempo!
B1Tryck på gasen om du vill komma fram i tid!
Quitó el pie del gas al ver la luz roja.
B1Han släppte gasen när han såg den röda lampan.
gas
Även: väderspänning
📝 I praktiken
El bebé llora porque tiene muchos gases.
B2Bebisen gråter för att han har mycket gas (luft).
Necesito un medicamento para aliviar los gases.
B2Jag behöver medicin för att lindra gaserna.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: gas
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'gas' i betydelsen acceleration?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Ordet 'gas' uppfanns på 1600-talet av den flamländske kemisten Jan Baptist van Helmont. Han baserade det på det grekiska ordet 'chaos' för att beskriva den mycket oorganiserade naturen hos luft och ångor, ett materiatillstånd som han just hade identifierat.
Först dokumenterat: 17th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'gas' samma sak som 'gasolina'?
Vanligtvis inte. Medan 'gas' betyder den allmänna substansen eller bränslet, är 'gasolina' (bensin) det specifika flytande bränslet som används för bilar i de flesta spansktalande länder. I Mexiko och vissa centralamerikanska regioner används dock 'gas' ofta som en kortform för 'gasolina'.
Varför används 'gas' ibland i plural ('gases')?
När det hänvisar till matsmältningsbesvär (väderspänning) används ordet nästan alltid i plural: 'tener gases' (att ha gas). När det hänvisar till materiellt tillstånd eller bränsle för hushållsändamål, förblir det singular: 'el gas'.