vapor
“vapor” betyder “ånga” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
ånga, ånga
Även: dimma
📝 I praktiken
El vapor que sale de la tetera está muy caliente.
A2Ångan som kommer ut ur vattenkokaren är mycket het.
El aire acondicionado crea un vapor frío en la habitación.
B1Luftkonditioneringen skapar en kall ånga i rummet.
La olla a presión suelta mucho vapor.
A2Tryckkokaren släpper ut mycket ånga.
ångbåt, ångare
Även: ångfartyg
📝 I praktiken
El viejo vapor tardó tres días en cruzar el lago.
B1Den gamla ångbåten tog tre dagar att korsa sjön.
En el siglo XIX, los vapores revolucionaron el transporte marítimo.
C1På 1800-talet revolutionerade ångfartyg sjötransporten.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: vapor
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'vapor' för att betyda en typ av transport?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer direkt från det latinska ordet *vapor*, som betyder 'ånga' eller 'utandning'. Betydelsen som syftar på fartyg utvecklades mycket senare, på 1800-talet, på grund av uppfinningen av ångmotorn.
Först dokumenterat: 13th century (in Spanish)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
¿Es 'vapor' lo mismo que 'humo'?
Nej. 'Vapor' är oftast osynligt eller vitt, och är vatten i gasform (som ånga från en dusch). 'Humo' (rök) är synligt på grund av små partiklar och är resultatet av att något brinner.
Hur vet jag om 'vapor' betyder ånga eller båt?
Sammanhanget avgör! Om det handlar om värme, vatten eller kemi (t.ex. 'caliente', 'hervir'), betyder det ånga. Om det handlar om en plats som en 'puerto' (hamn) eller 'río' (flod), betyder det troligen en ångbåt.