Inklingo
← Ordbok

gemelas

he-MEH-lahsxeˈmelas

tvillingflickor

Även: identiska tvillingar
Två identiska unga flickor med samma hår och matchande klänningar som står sida vid sida.

📝 I praktiken

Mis tías son gemelas y es difícil distinguirlas.

A1

Mina mostrar är tvillingar och det är svårt att skilja dem åt.

Las gemelas celebran su cumpleaños hoy.

A1

Tvillingarna firar sin födelsedag idag.

Ordkopplingar

Synonymer

  • mellizas (fraternal twins)

Vanliga kollokationer

  • hermanas gemelas – tvillingsystrar
  • ser gemelas – att vara tvillingar

tvilling-

Även: matchande
Två identiska röda hus byggda sida vid sida i samma stil.

📝 I praktiken

Nueva York era famosa por las Torres Gemelas.

A2

New York var känt för tvillingtornen.

Compramos dos camas gemelas para la habitación.

B1

Vi köpte två tvillingsängar till rummet.

Ordkopplingar

Synonymer

  • idénticas (identiska)
  • parecidas (liknande)

Vanliga kollokationer

  • almas gemelas – självfränder
  • camas gemelas – tvillingsängar

Översätt till spanska

Ord som översätts till "gemelas" på spanska:

identiska tvillingar→tvillingflickor→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: gemelas

Fråga 1 av 2

Om du pratar om två identiska systrar, vilket ord ska du använda?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
gemelo(tvillingpojke / identisk) — Substantiv / Adjektiv
gemelar(relaterad till tvillingar) — Adjektiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'gemellus', som är ett gulligt sätt att säga 'geminus' (dubbel eller tvilling).

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: geminateFrench: jumelles

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'gemelas' och 'mellizas'?

Generellt sett syftar 'gemelas' på identiska tvillingar (från samma ägg), medan 'mellizas' syftar på icke-identiska tvillingar (från två olika ägg). I vissa länder används de dock omväxlande.

Kan 'gemelas' syfta på en pojke och en flicka?

Nej. På spanska, om en grupp innehåller även en manlig individ, måste du använda den maskulina formen 'gemelos'.