Inklingo
Ordbok

genuino

heh-nwee-nohxeˈnwino

genuino betyder äkta på spanska (betyder att något är verkligt eller autentiskt).

äkta

Även: autentisk, uppriktig
En gnistrande, klar diamant som vilar på en plyschröd sammetskudde.

📝 I praktiken

Esta chaqueta está hecha de cuero genuino.

A2

Den här jackan är gjord av äkta läder.

Ella mostró un interés genuino por aprender sobre mi cultura.

B1

Hon visade ett genuint intresse för att lära sig om min kultur.

Es difícil encontrar a alguien tan genuino en este negocio.

B2

Det är svårt att hitta någon så uppriktig i den här branschen.

Ordkopplingar

Synonymer

  • auténtico (autentisk)
  • verdadero (sann/verklig)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • cuero genuinoäkta läder
  • interés genuinogenuint intresse
  • repuesto genuinoäkta reservdel

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: genuino

Fråga 1 av 3

Vilket av dessa uttryck beskriver korrekt ett bälte av äkta läder?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
genuinamente(genuint)Adverb
genuinidad(äkthet)Substantiv
🎵 Rim
📚 Etymologi

Från det latinska ordet 'genuinus', som ursprungligen betydde 'medfödd' eller 'naturlig'. Det är relaterat till en gammal sed där en far placerade ett nyfött barn på sitt knä ('genu') för att erkänna barnet som sitt eget sanna avkomma.

Först dokumenterat: 15th century

Besläktade ord

English: genuineItalian: genuino

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Används 'genuino' för mat?

Ja, men oftast för att beskriva kvaliteten eller ursprunget, som 'sabor genuino' (äkta smak). Om du menar att maten är 'naturlig' eller 'obehandlad', är 'natural' ett bättre val.

Kan 'genuino' betyda 'original'?

Ibland, särskilt med bildelar eller märken, men 'original' är oftast det bättre ordet om du menar 'den allra första'.

Hur gör jag 'genuino' plural?

Lägg bara till ett 's'. Använd 'genuinos' för maskulina grupper och 'genuinas' för feminina grupper.