Inklingo
Ordbok

gordos

GOHR-dohsˈɡoɾðos

gordos betyder fet på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

fet, tjock

Även: stor, fet (mat)
En mycket rund och knubbig orange katt som sitter på en matta.

📝 I praktiken

Mis perros están un poco gordos.

A1

Mina hundar är lite tjocka.

Pásame esos libros gordos de la estantería.

A1

Ge mig de där tjocka böckerna från hyllan.

Cometimos unos errores gordos en el examen.

B1

Vi gjorde några stora misstag på provet.

Ordkopplingar

Synonymer

  • obesos (fet (överviktig))
  • gruesos (tjock/tung)

Antonymer

  • delgados (smal)
  • flacos (magra)

Vanliga kollokationer

  • libros gordostjocka böcker
  • errores gordosstora/allvarliga misstag

tjocka killar, de stora

Även: polare
SubstantivmA2informal
En grupp på tre stora, glada män som står tillsammans i en park.

📝 I praktiken

¡Hola, gordos! ¿Cómo estáis?

A2

Hallå, grabbar! Hur mår ni?

Esos gordos son mis primos.

A2

De där stora killarna är mina kusiner.

Ordkopplingar

Synonymer

Idiom och uttryck

  • caer gordoAtt ogilla någon

Översätt till spanska

Ord som översätts till "gordos" på spanska:

de storatjocka killar

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: gordos

Fråga 1 av 2

Om du beskriver två tjocka läroböcker, vilket ord ska du använda?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
sordosbordos
📚 Etymologi

Kommer från det latinska ordet 'gurdus', som tidigare betydde någon som var tung, långsam eller till och med lite klumpig.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

Portuguese: gordos

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'gordos' alltid en förolämpning?

Nej! I många spansktalande kulturer används det ofta som en kärleksfull benämning bland familj och nära vänner, liknande 'älskling' eller 'hjärtat', även om det fortfarande bör användas med försiktighet runt personer du inte känner väl.

Refererar 'gordos' bara till vikt?

Absolut inte. Det kan beskriva allt som är tjockt eller stort, som en stor vinst i lotteriet eller en mycket tjock bok.