Inklingo
Ordbok

hágalo

AH-gah-lohˈa.ɣa.lo

“hágalo” betyder “Gör det” på spanska (Formell, artig uppmaning (till Usted)).

Gör detÄven: Utför det, Varsågod och gör det

A2irregular er
En tecknad figur placerar självsäkert den sista röda pusselbiten i ett färgglatt, enkelt pussel, vilket symboliserar slutförandet av en uppgift.
infinitivehacer
gerundhaciendo
past Participlehecho

📝 I praktiken

Si el jefe le pide que lo haga, hágalo inmediatamente.

A2

Om chefen ber dig att göra det, gör det omedelbart.

No lo piense más, hágalo ahora mismo.

B1

Tänk inte mer på det, gör det genast.

El pastel está listo. Hágalo enfriar antes de servir.

B2

Tårtan är klar. Låt den svalna innan servering.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • no lo haga (gör det inte)

Vanliga kollokationer

  • Hágalo saber – Låt det meddelas
  • Hágalo usted mismo – Gör det själv

Indicative

Present

yohago
túhaces
él/ella/ustedhace
nosotroshacemos
vosotroshacéis
ellos/ellas/ustedeshacen

Imperfect

yohacía
túhacías
él/ella/ustedhacía
nosotroshacíamos
vosotroshacíais
ellos/ellas/ustedeshacían

Preterite

yohice
túhiciste
él/ella/ustedhizo
nosotroshicimos
vosotroshicisteis
ellos/ellas/ustedeshicieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yohaga
túhagas
él/ella/ustedhaga
nosotroshagamos
vosotroshagáis
ellos/ellas/ustedeshagan

Imperfect Subjunctive

yohiciera
túhicieras
él/ella/ustedhiciera
nosotroshiciéramos
vosotroshicierais
ellos/ellas/ustedeshicieran
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "hágalo" på spanska:

utför det

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: hágalo

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'hágalo' korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
hacer(att göra, att tillverka) — Verb
hazlo(gör det (informellt)) —
haga(gör / tillverka (formell uppmaning)) —
🎵 Rim
dígalotráigalo
📚 Etymologi

Ordet kommer från verbet 'hacer' (att göra/tillverka), som utvecklats från det latinska verbet *facere*. Tillägget av 'lo' (det) är en standardregel för jakande uppmaningar i spanskan.

Först dokumenterat: The root verb *hacer* has been in use since medieval Spanish, but the compounded form 'hágalo' follows modern grammatical rules for pronoun placement.

Besläktade ord

Portuguese: faça-oFrench: faites-le

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

När ska jag använda 'hágalo' istället för 'hazlo'?

Använd 'hágalo' när du tilltalar någon formellt, till exempel en chef, en kund eller en vuxen som du skulle tilltala som 'usted'. Använd 'hazlo' för vänner, barn eller personer som du tilltalar som 'tú'.

Kan jag använda andra pronomen med 'haga'-uppmaningen?

Ja! Du kan fästa vilket pronomen som helst. Till exempel 'hágala' (gör det, syftande på en feminin sak), 'háganos' (gör det åt oss), eller 'hágaselo' (gör det åt honom/henne/dem).