hazaña
“hazaña” betyder “bedrift” på spanska (en anmärkningsvärd eller heroisk handling).
bedrift, prestation
Även: insats, gärning
📝 I praktiken
Ganar tres medallas de oro en un solo día fue una gran hazaña.
B1Att vinna tre guldmedaljer på en enda dag var en stor bedrift.
Los libros de historia narran las hazañas de los antiguos caballeros.
B2Historieböcker berättar om de gamla riddarnas bedrifter.
Cruzar el océano en una pequeña balsa es una hazaña casi imposible.
C1Att korsa havet i en liten flotte är en nästan omöjlig bedrift.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: hazaña
Fråga 1 av 3
Vilket ord är en synonym till 'hazaña'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det gamla spanska ordet 'fazaña', som härstammar från verbet 'facer' (den gamla versionen av 'hacer', som betyder 'att göra'). Det betyder i grunden 'något som gjordes' men utvecklades till att betyda något exceptionellt väl utfört.
Först dokumenterat: 12th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'hazaña' vanligt i dagligt samtal?
Det är mindre vanligt i vardagligt prat och vanligare i berättelser, nyheter eller när någon gör något verkligt fantastiskt.
Vad är skillnaden mellan 'hazaña' och 'logro'?
En 'logro' är en generell prestation (som att ta examen). En 'hazaña' är mer dramatisk och involverar vanligtvis mod eller att övervinna enorma hinder.
Gör 'h':et i 'hazaña' någonsin ett ljud?
Nej, i modern spanska är 'h' alltid stumt. Det börjar med 'a'-ljudet.